• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:44 

Кроули и Кастиэль приглашают на фестиваль «Старкон»

К фреллу высшее благо (с) Харви
По ходу озвучки «Десятидюймового героя» сваяли шуточное видео с рекламой «Старкона»


@темы: supernatural, Старкон

23:00 

Однако...

К фреллу высшее благо (с) Харви
Вот, что мне привалило

Trulyalyana

изображение
Получить фандомный МОЗГ

@темы: Я

18:07 

Новую жизнь Десятидюймовчику!

К фреллу высшее благо (с) Харви
23.01.2015 в 17:11
Пишет fargate.ru:

Просим финансовой помощи
Фильм с участием Дженсена Эклза и его супруги «Десятидюймовый герой» вышел в HD. Мы купили его на iTunes в качестве 1080р.
И тут мы поняли, что нет русской озвучки в достойном качестве (ибо мы делали озвучку этого фильма малыми силами шесть лет назад на старой технике и малым составом актеров).
По этому поводу мы собрались сделать новую озвучку, поправив некоторые ошибки и увеличив количество актеров озвучания.
Однако, это все требует средств — нужно оплатить аренду студии, работу актеров и звукорежиссеров.



URL записи

@темы: Jensen Ackles, наша раша

07:45 

Суперы...

К фреллу высшее благо (с) Харви
Посмотрела Суперов и вот как-то старые добрые времена вспомнились. И хотя меня дико напрягает актриса, которая играет мамашу Кроули, даже она не смогла омрачить эту серию.
Дженсену было, что играть, наконец-то. Пусть этот сезон у меня не вызывает восторга и к Суперам я давно уже не пылаю пламенной страстью, но в этом сезоне мистеру Эклзу дали разгулстья. Серию смотрела с большим удовольствием.
Хорошо сказала wing-sco:

10.10. The Hunter Games
(дословно: Охотничьи игры, по сути: Игра на выбывание)



Шикарен. И трагичен. Жалко его. А когда Дина жалко, все - туши свет, сливай воду - серия по любому удалась.

@темы: Jensen Ackles, supernatural

18:31 

Ау...

К фреллу высшее благо (с) Харви
Други, кто-нибудь смотрел «Сотню» на Пятнице?



@темы: наша раша

01:55 

Всех со светлым праздником Рождества!

К фреллу высшее благо (с) Харви
Братья и сестры, с Рождеством!


@темы: Поздравлялка

21:08 

Обещанная вкусняшка

К фреллу высшее благо (с) Харви
Рамиль четыре дня трудился над локализацией видео. По-моему, получилось очень симпатично.

06.01.2015 в 20:47
Пишет (*Jess*):

Ретроспектива «Сверхъестественного» (русская озвучка)
Мы приглашаем вас в занимательное путешествие по девяти сезонам «Сверхъестественного». Создатели сериала — Эрик Крипке, Роберт Сингер и Джереми Карвер, вместе с актерами Дженсеном Эклзом, Джаредом Падалеки, Марком Шеппардом и Мишей Коллинзом, помогут вспомнить лучшие моменты сериала и напомнят, за что же мы его так любим.

Ссылки на скачивание Ретроспективы в SD и HD вы найдете на нашем сайте — fargate.ru/supernatural/media/videos/266

Перевод: Злюка, wing-sco
Транскрипт: Оксана Долгицкая
Работа с видео: Рамиль Сафин
Озвучка: студия «Кравец-рекордз»



URL записи

@темы: наша раша, Видео, supernatural

08:25 

Новогодняя няшка-вылупляшка

К фреллу высшее благо (с) Харви

запись создана: 11.12.2014 в 06:33

14:16 

С Новым годом, други!

К фреллу высшее благо (с) Харви
Корпоративочка предновогодняя у нас была замечательная. Оттянулись по полной и зарядились позитивом на предстоящий трудный год. Саша Лыгун (тот самый, у которого мы записывали «Блудного сына» привел друга и они устроили миниатюрный концерт. А Миша Хрусталев (голос Дина на LostFilm.TV) к ним присоединился.



Много было интересного. Конечно же, не все снимали на видео, ибо надо было успеть попеть с коллективом, попить и поесть. Но мне очень понравился тост нашего Сэмика (из дубляжа для канала «Пятница») — Вадима Прохорова. Душевный такой тост получился.


@темы: Позитив, Наша раша

22:54 

Итоги года 2014

К фреллу высшее благо (с) Харви
Список подглядела у *Крысенок*

Сайт года: vk.com. Провела там кучу времени, ибо на мне три крупные группы и еще несколько маленьких. Зачем мне это? Сама не знаю...
Фильм года: «Интерстеллар» не смотрела, смотрела много чего, но самый самый душевный фильм оказался внезапно «Стражи галактики». Да, он далеко не шедевр, но все персонажи до того родные... Недаром импортные фаны сравнивают фильм с Фарскапой, есть у них что-то общее шизовое разухабистое.
Сериал года: «Оставленные». Многим он показался скучным, а мне в душу запал. Очень уж яркие персонажи и отличная актерская игра. Верю!
Фандом года: никогда не причисляла себя ни к одному фандому, но все-таки «Сверхъестественное», хотя уже не с таким энтузиазмом, но пытаюсь из последних сил тащить сайтик...
Музыка года: саунд к сериалу «Оставленные».
Песня года: Tom Odell – Can't Pretend. Привязалась и никак не отвяжется. Я ее слушала, но как-то не зацепила сначала, но потом в сериале «Сотня» она пришлась так в тему, что теперь кручу по кругу.

Событие года:
Я, наконец-то, вылезла с Суперами на ТВ. Три сезона 7, 8 и 9 с моей редактурой и режиссурой дубляжа вышли на канале «Пятница»
Позитив года: наши гуры aka интершумы к сериалу «Сотня» в теплой компании
Знакомство года: Вика Слуцкая — классная актриса дубляжа и очень добрый и позитивный человек.
Любовь года: ну, я влюбчивая ворона... в этом году я успела пострадать по Хью Джекману, Тамо Пеникетту и Колину Фареллу
Месяц года: июль и незабываемый «Старкон»
Путешествия года: путешествовать приходится только по родному городу, ибо из-за того, что маман болеет я уже 5 лет никуда не выезжаю.
Язык года: английский, я все еще мечтаю его выучить, но ни терпения, ни мозгов, ни памяти не хватает, однако некоторые слова я узнаю, а пару-тройку даже могу понять на слух.
Настроение года: Я, право, рад. что опять среди своих © Швейк. Работа на студии Кравец-рекордс в течение 4.5. месяцев — это сплошной кайф и драйв, хотя порой было тяжело. Но обстановка, как когда-то много лет назад в девяностых на Пятом канале ТВ, где я трудилась 7 счастливых лет. Очень душевно, по-домашнему, креативно и позитивно.
Вещь года: планшет Самсунг Галакси Таб. 8.4. Очень удобная штучка, хорошо, что я успела ее ухватить до полного обвала рубля.
Традиция года: гурить в теплой компании.
Напиток года: текила, хотя не так часто ее пью, но она лучше всего «ложится на грудь». Ну и, конечно же, Лыхны. :wine:
Мечта года: мы рождены, чтоб сказку сделать былью... и таки сделали. :)
Поступок года: уход с LostFilm.TV. Я пять лет пахала на них бесплатно, а благодарности ноль. Ладно, когда вджобывала на студии Кравец (4 года, пока он делал заказы для лоста), там мило и душевно. Однако, в прошлом сезоне Суперов Кравец не сошелся в с лостом в финансовых вопросах (это учитывая то, что сам он все озвучивал бесплатно, брал деньги только на актеров и звукарей) и мне пришлось перебраться на студию лостифильма, где жуко неуютно, хотя актеры те же, а вот... А отношение руководства... пахала все праздники, но даже 8-го марта, когда я тоже вкалывала на них на самой студии (не говоря о бессонных ночах над текстами), мне даже маленькой шоколадки не подарили, хотя местных редакторов поздравили. Далее, меня не стали звать на тусни работников, и знаете, как потом объяснили? Звали только тех, кому платят зарплату (включая двух звукорежей, которых привела я). Т.е то, что мне денег за работу не платят, означает, что я никто — не работник и поэтому не достойна присутствовать на корпоративных тусовках. Покумекала я, и решила, что здоровье и нервная система мне дороже. И теперь с большим удовольствием смотрю «Сверхъестественное» как простой зритель (спасибо Ingunn, которая переняла эстафету и теперь уже за определенную сумму денег переводит сериал для лостов).
Экстрим года: участие в «Старконе». Шквал эмоций.
Фраза года: «И тебя вылечат, и меня вылечат» ©
Люди года: Стас Войнич (он же знакомство года)

@темы: Я

12:11 

Не ново, но очень красиво

К фреллу высшее благо (с) Харви
21:06 

Познакомьтесь с Импалой

К фреллу высшее благо (с) Харви
Озвучили видяшку про Импалу, но это еще не все... в скором времени будут еще озвученные вкусняшки

Перевод: Nate_Fiatas
Озвучка: студия «Кравец-рекордз»


@темы: supernatural, Видео

14:45 

Мы вовек Фарскапу не забудем...

К фреллу высшее благо (с) Харви
Пошла искать видяшки для контактовской группы по сериалу «На краю Вселенной» (FarScape) и наткнулась на два симпатичных клипа про Айрин и Джона.
Все-таки лучшая сериальная пара, которую я когда-либо видела (хотя Никита и Майл тоже были очень хороши когда-то). Даже не верилось, что у Бена Браудера и Клаудии Блэк не было романа в жизни, так они вжились в образ. Немудрено, что жена Бена сильно ревновала...

Джон и Айрин: Буч и Сандэнс



Джон и Айрин: Отпусти её


запись создана: 15.12.2014 в 04:39

@темы: farscape, Claudia Black, Видео, Позитив, Ben Browder

01:51 

Песня кузнечиков

К фреллу высшее благо (с) Харви
14.12.2014 в 22:01
Пишет Кана Го:
07.12.2013 в 00:27
Пишет Karolina Cienkowska:

Композитор Джим Уилсон записал звуки, издаваемые кузнечиками, затем проиграл эту запись в медленном темпе и обнаружил нечто совершенно удивительное. Звук, который он получил, больше всего напоминает пение ангелов, каким мы, люди, можем его представить – идеальная гармония, умиротворение и очень похоже на человеческие голоса.
Кузнечики проживают свои жизни гораздо быстрее, чем люди. Поэтому Уилсон решил замедлить запись настолько, чтобы «уровнять» эти скорости.
Сама запись состоит из двух дорожек, которые проигрываются одновременно: первая – стрекотание кузнечиков на обычной скорости, вторая – то же самое, только в замедленном темпе. Никаких других звуков на записи нет.


@темы: Музыка, Позитив

07:13 

Часики специально для меня

К фреллу высшее благо (с) Харви
30.08.2010 в 00:21
Пишет Palty:

Правильные часики)))
Пишет Итицкая сила!:

Часы для "сов"
(с) найдено


URL записи
запись создана: 30.08.2010 в 01:06

@темы: жисть

06:06 

Привет ПЧам!

К фреллу высшее благо (с) Харви
Здравствуйте ПЧи. Что вас сюда привело? Надолго ли решили заглянуть?



Суран, тебе отдельный приветище! :)
запись создана: 21.05.2011 в 04:46

@темы: ПЧ

22:32 

Трудовые будни

К фреллу высшее благо (с) Харви
Собрались мы в пятницу на студии, чтобы гуры к «Сотне» записать. Гуры — это голоса на заднем плане и в «Сотне» их до фига и больше. Пришлось собрать коллектив. :) Было весело!


@темы: Увлечения, работа

10:22 

С Днем Рождения меня!

К фреллу высшее благо (с) Харви
Сам себя не поздравишь... самизнаетечто...


01:18 

Потекло г-но по трубам...

К фреллу высшее благо (с) Харви
Вышли первые две серии «Сверхъестественного» на канале «Пятница» и куча возмущенных комментарив: безграмотных, капслоком... — фанаты дешевого дубляжа Рен-ТВ негодуют.
Самое обидное, что комменты эти прочитал Вадим Прохоров, который озвучивает Сэма. А Вадим, надо сказать, очень проникся и сериалом и персонажем, работает с душой, старается изо всех сил... Неприятно, в общем.

@темы: ...

Днём с огнем

главная