• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:37 

Супер-Революция

К фреллу высшее благо (с) Харви
Нашему с Ingunn трудовому подвигу на ниве «Крипкекаки» посвящается. :gigi:
P.S. Стараниями нашего звукорежиссера Лизы теперь оно звучит так, как должно звучать. :laugh: Садомазыч явно сплагиатил сам у себя.


запись создана: 05.06.2013 в 23:45

@темы: Revolution, Позитив

15:37 

Чудесное перевоплощение — Намтар

К фреллу высшее благо (с) Харви
Опять все самое интересное мимо меня...


@темы: farscape, удивительное рядом

01:44 

Хиатус — славная пора

К фреллу высшее благо (с) Харви
Пока хиатус, мы бегаем по театрам. Ходили на прошлой неделе на спектакль театра «Карамболь» «Письма Вертинского», режиссерский дебют Саши Ноткина (наш молодой папа Джон, Бальтазар и Бенни), а сегодня (вернее, уже вчера) наведались в театр Ленсовета на спектакль «Заповедник», где Олег Федоров (наш Дик Роман и не только) сыграл Пушкина.



Теперь хотим просочиться на спектакль театра «Комедианты» «Не всякий вор — грабитель», где играет Максим Сергеев (наш Кастиэль и еще много, много, много других персонажей). Надеюсь, будем живы-здоровы. :)

@темы: Позитив

16:11 

Средство от депрессняка

К фреллу высшее благо (с) Харви
И как такое чудо прошло мимо меня. :)))


@темы: Позитив, Музыка

00:20 

Мысли вслух

К фреллу высшее благо (с) Харви
Вот терпеть не могу, когда народ у себя в дневничках изо дня в день жалуется на то, как все вокруг «враги и евреи» (простите, если кого-то обидела). Я понимаю, что куда-то надо сливать негатив и лучшее место для этого — тырнет... Главное, я и сама этим грешна, поэтому сейчас пораздражаю кого-то из своих ПЧ. Покорнейше прошу меня простить.

Когда что-то напряженно делаешь, а выхлопа ноль, как-то депрессивно становится...
Причем, в перспективе выхлоп будет, но мне же надо все здесь и сейчас. Эх, почему у меня руки не из того места растут и я не умею делать сама то, что приходится выклянчивать у других.
А еще сайтег как-то радостно загибается. Все переводчики разбежались. Злюка исчезла с горизонта, даже не предупредив, что ее не будет.
Одна Джесс трудится, как папа Карло, но что мы можем с ней вдвоем? Мы всего лишь редактор и админ.

@темы: Грустное

00:13 

ББешечка наше всё!!!

К фреллу высшее благо (с) Харви
И опять вкусность мне принесла KoshkaNiki.

UPD: теперь с русскими субтитрами!


запись создана: 18.05.2013 в 23:22

@темы: русские субтитры, Видео, Ben Browder

14:54 

О прекрасном...

К фреллу высшее благо (с) Харви
26.05.2013 в 22:02Пишет KoshkaNiki:





©peacekeeperqueen

@темы: farscape

18:21 

Супернатуральное...

К фреллу высшее благо (с) Харви
Не убоишися неадеквата во тме преходящего...

@темы: supernatural

16:36 

Ноги...

К фреллу высшее благо (с) Харви
Вот такую красоту увидели вчера по дороге домой


@темы: Креатив, Фото

14:14 

Невольный липсинк

К фреллу высшее благо (с) Харви
При приближении к финалу «Суперов» у нас начались неурядицы, то прога глюканула и SD версия получилась дырявая (реплики при сведении выпали), то один актер уехал, то другой. Ну проперы — наше все.
Однако, мы вчера даже пропер дырявый умудрились выпустить, но тут же последовал пропер пропера. :laugh:
У новафильм финал сезона тоже не задался — сегодня в ночи они выложили 8.23 серию, но в ней оказался зверсчайший рассинхрон. Естественно, через небольшое количество времени они выложили пропер...

А к чему я это все рассказываю — на нове не знают что такое укладка (русский должен быть не короче и не длиннее английского), у них то герои трындят с закрытым ртом, то наоборот — на экране кто-то хлопочет ртом, а озвучальщик уже затих, но вот в серии с рассинхроном звука был момент, где укладка оказалась практически идеальной.



ПЫ.СЫ. А что они сделали с «Блудным сыном»... ни в сказке сказать, ни пером описать. Хотя оригинально.

@темы: наша раша

19:25 

Православных дам с международной женской неделей!

К фреллу высшее благо (с) Харви
13:55 

Лепота

К фреллу высшее благо (с) Харви
Присоединюсь к десяти миллионам посмотревших этот клип и послушавших этот чудесный кавер на песню Боуи. :)



для тех, кто не в курсе

@темы: Музыка, Позитив

22:19 

ББешечка :)

К фреллу высшее благо (с) Харви
Фоткой вот такого гарного хлопца поделилась со мной KoshkaNiki



Запросто бы вписался в старый состав ВИА «Сябры» :gigi:

@темы: Ben Browder, Позитив

18:17 

Ох...

К фреллу высшее благо (с) Харви
Эх, никто меня не понимает. 11 июля в Питер приезжает Мэтт Смит, а никто моих восторгов и радости не разделяет.
Да, я после Теннанта не могла даже плюнуть в его сторону, но выждав пару лет, решилась посмотреть новые сезоны и о чудо, Смит стал для меня самым докторовским Доктором.
Печально, конечно, во что превратили его героя в последнем сезоне, но все равно... мой родной Питер и сам Доктор Кто!!!
Как бы еще просочиться на мероприятие... боюсь, с моей внешностью и комплекцией за студентку я вряд ли сойду. :laugh:


@темы: Грустное, Matt Smith

13:22 

С Днём Победы!

К фреллу высшее благо (с) Харви
22:30 

Открылась правда — они веганы!!!

К фреллу высшее благо (с) Харви
AckleholicAngie ‏@SPNfreak4Life
@DeansPie @Maria3thekid Ну, я веган. Это же не значит, что я пойду и на следующем коне буду спрашивать их одобрения, верно?
I know. So, I'm a vegan. Doesn't mean I will go & ask for their approval on that at VegasCon next year, right? ;)

Nikki ‏@DeansPie
@SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover @dmfNY Если ты веган, ты должна заставить Джареда признать, что Сэм тоже веган, ведь иного просто не может быть. КАНОН лол
If U a vegan you have to get jared to admit Sam is one to its the only way. CANON lol

Donna ‏@dmfNY
@DeansPie @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover «Джаред, я веган, и я заметила намёк в том, как Сэм ест салат…»
"Jared, I'm a vegan and I've noticed the subtext of Sam eating salads..."

Nikki ‏@DeansPie
@dmfNY @SPNfreak4Life @StoryAddict69 @jafreckleslover Я заметила, что этот намёк был особенно силён в первом сезоне, и я подумала, что это, должно быть, послание.
I notice the subtext was high in season one but then I though it had to be a message.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ


Перевод — Злюка

@темы: Jared Padalecki, Jensen Ackles

00:25 

Христос Воскресе!

К фреллу высшее благо (с) Харви
Братья и сестры православные и им сочувствующие, поздравляю всех со Светлым праздником Пасхи!
Света, любви и Божьего благословения!




@темы: Пздравлялка!

23:12 

Про знатоков английского...

К фреллу высшее благо (с) Харви
Каждый раз, когда мы переводим название серии не дословно, на лосте начинается вой «знатоков» английского. Причем, когда мы просим возмущающегося предложить свой адекватный вариант перевода, молчание следует нам ответом, или невнятные пуки ни о чем.
На этот раз, мы не придумали ничего более адекватного, как назвать серию «Игромания», ведь Дин «давно мечтал побывать в игре «Трон».
Воплей было... самое главное, что большинство возмущавшихся заявили, что «Pac-Man Fever» переводится «Пак-Ман навсегда».
Шок! :wow2::wow::wow2:

@темы: переводы

15:48 

Флэшмобчег про ассоциации... день 4-6

К фреллу высшее благо (с) Харви
01:49 

Не смогла пройти мимо...

К фреллу высшее благо (с) Харви
16.04.2013 в 01:18
Пишет Geroneja:

Прелестно:)
15.04.2013 в 23:00
Пишет Bri:

Evolution of Music - Pentatonix

Музыка последнего тысячелетия за 4 минуты в исполнении Pentatonix

URL записи

URL записи

@темы: Музыка

Днём с огнем

главная