Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Видео (список заголовков)
04:38 

Наша раша - Ten Inch Hero

К фреллу высшее благо (с) Харви
Опупея с Десятидюймовым героем продолжилась и мы перевели и таки озвучили двхголосочкой тот самый фрагментик Ten Inch Hero с участием Дженсена Эклза. Посмотреть его можно или на рутьюбе, или скачать с сайта. А также ко всему этому делу прилагаются альтернативные субтитры для тех, кто уже качал его на английском.

fargate.ru/adds/video/extra/Ten_Inch_Hero_-_Tam...
fargate.ru/supernatural/downloads/subtitles/Ten...


@темы: Видео, Кино, supernatural

10:47 

Мы вовек Фарскапу не забудем

К фреллу высшее благо (с) Харви
Многие это безбразие уже видели, слышали, нюхали и даже завывали (этот стон у нас песней зовется).

mur_myau, персонально для тебя, как любителя творений компании Хенсонов.

Фарскапа - это состояние души, самый шизанутый и юморной, самый романтический, самый фантастический сериал на этом краю Вселенной.

У фанов родился гимн, на гимн сделали клип, соорудили караоке файл и прочие безобразия устраивали.



Пойте с нами, пойте как мы, пойте лучше нас. :laugh:

Хоть Фарскапа с производства сняяяята
У нее есть верные фанаааааты
Слушать им не лень в десятый раааз
Астронавта Крайтона расскаааз! (2 р.)

Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ей ей ей ей ей!!!

Все давно в Атлантисе, в Старгееееейте,
Но мы не бросим Мойю, хоть убееейте
И нам рейфов скрюченные лаааапы
Не заменят никогда Фарскааааапы! (2 р.)

Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ей ей ей ей ей!!!

Дарго, Айрин, Спарки и Чиаааана
Скорпи, Миротворцы и Скаррааааааны
Мы вас помним, чтим и очень любим
МЫ ВОВЕК ФАРСКАПУ НЕ ЗАБУУУДЕМ!! (2 р.)

Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ей ей ей ей ей!!!

Можно скачать файл MP3 - 5 метров
или 2 метра

А если вдруг появится непреодолимое желание подвыть и у вас есть Galakar плеер, то на этот случай заготовлен караоке файл.

@темы: Видео, Креатив, Музыка, farscape

06:08 

Лирическое...

К фреллу высшее благо (с) Харви
Увидела эту фишку на сайте вконтакте.ру и вштырило меня со страшной силой, даже не знаю почему.
Как выдрать оттуда видео не знаю, поэтому нашла на ютьюбе, но там оно зачем-то с титрами.
Вот уж не ожидала, что потянет меня внимать израильской песенке, но такая она трогательная....
Показала этот мультик маме - мы с ней как раз в ссоре были. Она посмотрела и мы и тут же помирились и так что-то тепло на душе стало.


@музыка: Oyfn weg steht a boim

@темы: Музыка, Видео

04:59 

Supernatural 3x08 по-русски

К фреллу высшее благо (с) Харви
Канун Нового года и преддверие Рождества для Сэма и Дина всего лишь трудовые будни. Им некогда расслабляться, их служба все также опасна и трудна, а под подозрением буквально все - Санта Клаус, эльфы и даже олени. Но, может быть, праздник придет и в семью Винчестеров. И тогда, не смотря ни на что, им удастся отпраздновать «Очень сверхъестественное Рождество». Смотрите #308 Эпизод в русской многоголосой озвучке на NOVAFiLM.TV

А тех, кто предпочитает слушать родные голоса актеров, приглашаем скачать субтитры этого эпизода.





@настроение: расслабленное

@темы: supernatural, Видео

08:00 

Supernatural: Season 2 - Webisodes gallery

К фреллу высшее благо (с) Харви
Очередной подарочек для Суперами пришибленных...

Тринадцатиминутный допик к ДВД второго сезона. Он состоит из трех частей.
Создатели сериала рассказывают об некоторых аспектах работы над ним.

Часть I: Айвен Хейден - ответственный за спецэффекты в "Сверхъестестве нном".



Часть II: Коварная троица: автор и эксклюзивный продюсер - Экрик Крипке, эксклюзивный продюсер и сценарист - Джон Шибан, режиссер и эксклюзивный продюсер Роберт Сингер.



Часть III: Кристофер Купер - главный реквизитор.



Одним большим файлом это можно скачать вот здесь - 147 метров.
Рип с двумя звуковыми дорожками.
К этому делу прилагаются субтитры на английском языке и на русском языке.

А теперь о тех, кто принимал участие в этом проекте.
Транскрипт: Loki
Перевод: Злюка
Редактура: Beara, Труляляна
Подготовка видео: Arucard
Монтаж и работа со звуком: Juhi
Озвучка: Sawyer888, fedosov, btf

@темы: Eric Kripke, supernatural, Видео

18:51 

Shrek: The Halls (novafilm)

К фреллу высшее благо (с) Харви
Офигенно перведенный, офигено озвученный новой и увонетом рождественский Шрек. Буквально через 20 минут мы увидим его же, но в официальном переводе и озвучке заценим. Но, поему-то мне кажется, что в дубляже так не отжечь по полной. :)
В общем, смотрите, наслаждайтесь, а ели понравится, размещайте у себя в дневничке.

Гордость всея Новы: "Шрек: Рождество"

Аннотация: На этот раз Шреку предстоит решить вопрос с празднованием Рождества. Это ведь самое первое Рождество для него, Фионы и их деток. Но, не тут-то было. К празднику подключаются и другие обитатели сказочного леса... А что из этого вышло - узнаете, посмотрев специальный выпуск Шрека.



Скачать в обычном качестве, скачать в HD-качестве

UPD. посмотрела в переводе ОРТ... жуть какая... это же надо было так испоганить все, я понимаю, что дубляж, но все же...

@темы: Видео, Шрек

06:41 

Рэп от Родни Маккея - наша раша

К фреллу высшее благо (с) Харви
В общем, попробовали мы расшифровать бредни Маккея и вот, что из этого получилось (тапками не кидать, мы лучше сами убьемся апстену). Мы как и Хьюлет приносим свои извинения - укладывать рифмы в ритм не умеем, да и рэп читать не обученные. Так что, уж как получилось...



Скачать эту порнушку (другим словом енто не назовешь) можно здесь - 10 метров.

@настроение: рэперское

@темы: Atlantis, David Hewlett, Rodney McKey, Видео, бред

06:31 

Всяко разно, вкусно и полезно!

К фреллу высшее благо (с) Харви
Спешу поделиться вкустностями.

Как вы помните, не так давно в сети появился трейлер к фильму с участием Дженсена Экклза "Ten Inch Hero". Мы с небольшим опозданием перевели и озвучили его.

Скачать видео (две звуковые дорожки - русская и английская) можно здесь - 8 м
Русские субтитры лежат здесь.

Качество видео оставляет желать лучшего, поэтому мы предлагаем вам два варианта, в которых вы можете посмотреть этот трейлер онлайн.



читать дальше

Спасибо Локи, Катке, Юху, btf и Натале за то, что они сделали возможным для нас увидеть этот трейлер на русском языке

* * *

А еще Геро написала для меня в подарок на Новый год совершенны крышесносный юморной фанфик - кроссовер Суперов и Призонов. Читать всем в обязательном порядке!!! (особенно проникнуться юмором те, кто видел третий сезон Призонов)
Фанфик офрмлен в виде письма от братьев Винчестеров из панамской тюрьмы "Сона", и называется он "Дорогой Бобби"

* * *

И еще одна юморная штучка. Такое есть в каждом фандоме, вот и я решила накарябать корявой лапой что-то из этого цикла.
"Вы слишком много смотрите Сверхъестественное если..."
Проверьте, если вы подпадаете под большинство пунктов, то вы однозначно самый натуральный Суперами пришибленный товарищ.


@музыка: Steve Carlson - Come 'Round More Alabama (feat. Jensen Ackles )

@темы: Jensen Ackles, Ten Inch Hero, приколы, фанфик, supernatural, Видео

03:08 

Фанастические истории

К фреллу высшее благо (с) Харви
2 января этого года на канале Рен-ТВ вышла программа, посвященная сериалу "Сверхъестественное", называлась передача "Фантастичекие истории". Шла она 40 минут и кадры из сериала и рассказы о съемках перемежались с российскими "реалиями", рассказами про авдошку и прочую чушь. Вот эту всю лабуду мы аккуратно удалили и получилась вполне себе симпатичная передача про Суперов.

Качать здесь - 185 метров.

И еще. Наша художница Лунатик смастерила два варианта обойки с любимой машиной Дина Винчестера - Импалой. :)





А также раздел "Семейное дело" пополнился главой об очередном чуфырлике. На этот раз это драуг.

@темы: Видео, сайт

07:11 

Supernatural 3x09 по-русски

К фреллу высшее благо (с) Харви
Ну что, таки да, для самых терпеливых из тех, кто смотрит сериал на русском сюрприз - серия 3х09 в русской многоголосой озвучке на новафилм.тв.

Ты мечтаешь изменить судьбу, наказать врагов и выручить друга с помощью магии, почувствовать себя героиней «Зачарованных», стать владычицей Книги Теней, подчинить демона? Гениальная идея, спору нет, но помнишь ли ты, что благими намерениями устлана дорога в ад? И расплаты не избежать… Гори, ведьма, гори!





@темы: supernatural, Видео

13:30 

Сделай мне смешно или Австралийские хроники Дженсена Экклза

К фреллу высшее благо (с) Харви

Как все уже знают, звезда сериала "Сверхъестественное" Дженсен Экклз aka Дин Винчестер посетил в Австралию, где на канале Ten с большим успехом сейчас проходит показ третьего сезона Суперов. Поехал Дженсен, чтобы рекламировать шоу, ну и в рамках рекламной компаниии, принял участие в передаче Good News Week (это викторина до боли похожа на передачу "Кто умнее пятикласника" с Александром Пушным).

Ну и мы не стали терять временя даром - перевели и озвучили фрагмент из пресловутой телевикторины и вырезанные сцены из нее. Кто еще не смотрел, смотреть обязательно!!! При просмотре рекомендуется надеть памперсы.

Честно скажу, пока делали все это безобразие, посмотрела очень большое количество раз, но все время смешно. :))))

Спасибо Enouva и Локи за транскрипт, Пуше и Совке, Беарке за бету и нашей труженнице Злюке за перевод. Ну и команде новафилм за озвучку.


Итак, сама телевикторина:



Скачать видео с двумя звуковыми дорожками и субтитры можно здесь



И удаленные угарные сцены:



Скачать видео с двумя звуковыми дорожками и субтитры можно здесь

@темы: Jensen Ackles, supernatural, Видео

22:18 

Им бы понедельники взять и отменить...

К фреллу высшее благо (с) Харви
Вы считаете, что вторник не очень-то счастливый день — до выходных еще так далеко и впереди только серые трудовые будни? Сэм Винчестер не стал бы вам возражать — хуже вторника ничего и придумать невозможно… Особенно когда каждый новый вторник в точности такой же, как предыдущий.

Смотрите серию 3x11 «Заколдованный круг» на NovaFilm.TV.





@темы: supernatural, Видео

06:28 

3.12. На войне как на войне (на русском)

К фреллу высшее благо (с) Харви
Никогда нельзя терять бдительность, это может привести к серьезным последствиям. На Винчестеров объявлена охота, а единственное оружие против нечисти в руках мерзавки, сдавшей ребят агенту ФБР. Как же выпутаться из серьезной передряги, в которую угодили братья? Как расправиться с несколькими десятками демонов, загнавших Винчестеров в ловушку? Способ есть, но цена будет высока…

Смотрите серию 3x12 «На войне как на войне» на NovaFilm.TV.





@темы: supernatural, Видео

20:43 

Знай наших!

К фреллу высшее благо (с) Харви
Это уже не новость, но захотелось запостить - TVguide составили рейтинг самых откровенных любовных сцен на ТВ, и по их мнению, почетное пятое место занимают Сэм и Мэдисон (сцена из 2.17 серии Супров - Сердце)


@музыка: Screaming Trees - Look At You

@темы: Видео, supernatural

15:32 

Всем новым ПЧам посвящается :)

К фреллу высшее благо (с) Харви
Всем новоприбывшим ПЧ физкульт-привет!

Буду оригинальна и подарю вам вот такую бяку - блуперсы с нашей озвучки 214 серии Суперов. :)

При закадровой озвучке, когда на оригинальной дорожке читается латынь, то озвучальщики молчат, но вот товарищу Федосову (голос Сэма и голос Бобби) вдруг захотелось поговорить.


Во время записи btf (голос Дина) загородил экран монитора и товарищу Федосову не было видно, кто и что говорит, поэтому он решил поимпровизировать.
Самый расколбас начинается где-то с 15 секунды. :)


@темы: supernatural, Видео, хыхы

16:09 

Ба, знакомые все лица! -October- :)

К фреллу высшее благо (с) Харви
Ну, поприветствую я тебя нашей новой работой - экранизацией наших любимых суперовских анекдотов.

Супернатуральный капустник

Монтаж: Sonrisa
Подбор материала: Труляляна, Sonrisa, Beara
Работа со звуком: Juhi
Дубляж: fedosov, btf, natala

Дайрики что-то не хотят есть код онлайн-смотреллок, поэтому посмотреть онлайн это безобразие можно здесь
Скачать можно здесь файл весит 40 метров


@музыка: Песни нашего века - Снег

@темы: supernatural, Видео, Креатив, юмор

06:08 

Между первой и второй - креативчик небольшой

К фреллу высшее благо (с) Харви
Дело было так.  *Hope* повесила у себя в дайриках и в ЖЖ песню группы Город 312 – Обернись, и там же выложила слова этой песни. Я вскользь взглянула на слова и скачала песенку, до этого я ее ни разу не слышала. А у меня есть такой бзик – люблю я песни слушать по кругу. Могу хоть сутки слушать. Завела я песенку и сижу довольная, наслаждаюсь. И вот, на 12-м прослушивании меня вдруг вштырило – слова офрелленно подходят к Суперам. Тогда я задумалась, с какой целью  *Hope* выложила эту песню и мне пришла безумная идея, что она намекала на то, чтобы кто-нибудь сотворил на нее клип. Быть может у Хоуп этого и в мыслях не было, но идея прочно засела у меня в башке, я побежала к Сонрисе (сама я с техникой не только на вы, но и по отчеству), дала ей прослушать песню и Сонриса тут же загорелась идеей клипа.

Мы решили отойти от темы – что слышу, то снимаю и в клипе история развивается по своему, иногда перекликаясь с музыкой. Не знаю, быть может это горячечный бред и никто, кроме нас с Сонрисой не поймет, что же конкретно мы имели в виду, но объяснять не хочется.
Поймете, понравится – будем рады. Не оцените, скажете, что бред – поймем.
В общем, не судите строго…

Авторы: Sonrisa, Труляляна
Название: Обернись!
Песня: Город 312 – Обернись
Длительность: 4:09
Размер: 41 м

Скачать клип и песню можно здесь

Посмотреть онлайн вот здесь


@темы: Видео, supernatural

00:30 

Дженсен Экклз и Джаред Падалеки интервью для CW Connect (наша раша)

К фреллу высшее благо (с) Харви
Пару недель назад наши славные мальчуки дали интервью для CW Connect, в котором ответили на вопросы фанов.

Не прошло и года, и это самое интервью появилось на нашем сайте в русской озвучке от новафилм.

Скачать это удовольствие можно...

Дженсена - здесь
Джареда - здесь

Скачать любимую песню Дженсена и Джареда можно здесь

Дженсен - часть первая



читать дальше

Джаред - часть первая



читать дальше

@музыка: Styx - Renegade

@темы: Литература, Jared Padalecki, Jensen Ackles, supernatural, Видео

01:44 

3.13. Ghostfacers/Укротители духов (на русском)

К фреллу высшее благо (с) Харви
Фрелл, опять Суперы..... :-/

Гнусная забастовка сценаристов изрядно усложнила всем жизнь. Жирные ленивые свиньи, из-за них чуть не канули в лету куча отличных сериалов. Но кому нужны сценаристы, когда есть люди, готовые предложить зрителю настоящий прорыв в жанре "Реалити-Шоу"! Команда отважных охотников за приведениями столкнулась с чем-то совершенно невероятным! То, что вам предстоит увидеть изменит ваш мир навсегда. Приготовьтесь узреть самые жуткие сорок минут за всю историю телевидения, и за всю вашу жизнь. В эфире... "Укротители Духов"!

Смотрите серию 3x13 «Укротители духов» на NovaFilm.TV.






Ну и бонусом к этой белибердистике галерейка к эпизоду 3.15. Время на моей стороне

И скороспелые субтитры от Злюки (позже будут сделаны правки, а пока для страждущих этот вариант).


@темы: supernatural, Видео, Фото

02:42 

Живым или мертвым...

К фреллу высшее благо (с) Харви
Меня зациклило на финалке... И по мне, так самая страшная сцена это не последняя, а в машине, когда мальчики поют, столько в этом безнадеги, страха и отчаяния...



К трактованию песни просьба не придираться. :) Песни - это такая тонкая материя, каждый понимает и принимает их в меру своей испорченности как может...

@темы: supernatural, Видео

Днём с огнем

главная