• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: галавант (список заголовков)
22:05 

Рыцарская романтика в «Галаванте»

К фреллу высшее благо (с) Харви
Этот сезон «Галаванта» был богат на музыкальные номера — один лучше другого!
И вот, казалось бы, мюзиклы надо смотреть на языке оригинала, но у ребят из GladiolusTV так душевно получается перепевать песенки.
Пусть их всего двое и они ни разу не профессионалы, но «Галавант» в их переводе и озвучке еще прекраснее и смешней.




@темы: Галавант, Музыка, Позитив

12:08 

Рубашку с плеч!

К фреллу высшее благо (с) Харви
Бесподобные Гладиолусы перепели песенку хозяйки гей-бара «Зачарованный лес» из сериала «Галавант».
Наивные граждане в комментариях живо интересовались, какой резон женщине быть хозяйкой гей-бара... Хо-хо-хо. :)

После этого номера я, наконец-то, заметила Галаванта, а то все на Ричарда любовалась весь прошлый сезон.
Ну, и Галавант был причислен к лику любимых бровастиков. Аллилуйя!


@темы: Галавант

19:14 

Галавант

К фреллу высшее благо (с) Харви
Решила я глянуть сериал, в котором снялся Тимоти Омандсон, сыгравший в Суперах Каина. Дядька он видный. И вот, так случилось, что мое знакомство с этим сериалом произошло в любительской озвучке Gladiolus TV. Да, голоса не профессиональные, но переводчики так залихватски адаптировали слова песен, а некоторые и сами перепели, что я просто влюбилась в этот сериал. Сказать по правде, я не большой любитель мюзиклов (хотя бывают исключения), а тут меня вштырило. Тащусь, плачу и прошу еще. :) Мало того, что у сериала отличный актерский состав, зажигательные музыкальные номера, но и герои один интереснее другого.
Ну и Тимоти Омадсон просто жжет напалмом.
Жаль, что сериал не пошел в США и рейтинги у него ниже плинтуса. Сочетание дикого стебалово и легких песенок — не всякому придется по вкусу. Однако, «Галавант» можно пересмотреть не раз, это все равно, что слушать любимые треки. :)


@темы: Галавант

Днём с огнем

главная