• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Видео (список заголовков)
15:14 

Приколы со съемок 5-го сезона (в озвучке студии «Kravec»)

К фреллу высшее благо (с) Харви
А теперь, собственно, из-за чего я ездила вчера на студию... Не дождавшись помощи от посетителей сайта и запустив руку в семейный бюджет, я отправилась на озвучку приколов со съемок 5-го сезона «Сверхъестественного». Не знаю, то ли от общения с актерами и работниками студии настроение мое улучшилось, то ли это психосаматическое, но в озвучке гэги мне показались смешнее. :hmm:

Транскрипт: Cris
Перевод: Злюка
Озвучание и сведение: студия «Kravec»



Скачать видео с двумя звуковыми дорожками и русские субтитры к нему можно здесь.

@темы: supernatural, Видео

14:44 

Промо пятого сезона Декстера на русском

К фреллу высшее благо (с) Харви
Я очень люблю Декстера, но я очень сильно мучилась, когда смотрела его на нове, ибо я не приемлю мат, а там с каждым годом его становилось все больше и больше (даже в тех местах, где на английском его заведомо нет). Я пыталась абстрагироваться от этого, но последний сезон меня подкосил и пришлось досматривать его в никакущей телевизионной озвучке....

Когда лостфильмовцы объявили, что будут озвучивать сериал, я была вне себя от счастья, а когда узнала, что Декстера будет озвучивать Александр Ноткин, от голоса которого у меня мурашки по телу, я просто впала в экстаз. Это Саша озвучивал Джона Коннора в фильме «Терминатор: Да придёт спаситель» и его голосом говорит Джек Салли в фильме «Аватар». Мы тоже работали с Сашей - для нас он озвучил молодого Джона Винчестера в «Сверхъестественном» и редиску Теда в фильме «Десятидюймовый герой» (лостовской версии).

Я присутствовала на записи лостовской промки, представленной ниже и была поражена, как с первого дубля Ноткин, как говорится, попал в героя. Вообще, я просто счастлива, что мне удается присутствовать при сотворении чуда - ведь озвучка это именно чудо. И просто упоительное ощущение о того, когда видишь, что актерам не все равно, что они болеют за дело, проникаются героями, стремятся сделать как можно лучше...

Жду Декстера от LostFilm.TV



Чисто для сравнения та же промка от Новамедиа:



Да, сила привычки - страшная сила. Но не почувствовать разницы может только глухой...

@темы: Видео, Декстер

04:13 

Ха два раза...

К фреллу высшее благо (с) Харви
Андреас поделился более или менее нормального качества видео гэгов 5-го сезона. Наши диски (ДВД и блюрей) приедут в Россию только на следующей неделе, поэтому мы решили воспользоваться рипом, любезно предоставленным Андреасом.
Так как наши финансы поют романсы и мы больше не в состоянии оплачивать озвучку дополнительных материалов, а посетители сайта не спешат делать пожертвования (ведь зачем тратить деньги, когда можно все получить нахаляву), мы выкладываем гэги с русскими субтитрами. Приколы в этого сезона также унылы, как и сам сериал, поэтому не знаю, нужна ли им вообще озвучка.










P.S. Мы будем благодарны, если вы, заметив ошибку в переводе, сообщите нам об этом.

@темы: supernatural, Видео

22:20 

Рыглама

К фреллу высшее благо (с) Харви
Пишет segal:

Защити своего единорога от Дольфа Лундгрена



Вместо Джеки Чана у Symantec есть Дольф Лундгрен и Дэвид Хассельхоф.





URL записи

@темы: Видео, от оно как

14:50 

Хаусятинка :)

К фреллу высшее благо (с) Харви
12.09.2010 в 13:14
Пишет Aldona:

Клип не мой. Хаус.
12.09.2010 в 10:08
Спасибо Sella:

Это убойно!!!!!!
Потащено у ulitsyaroz:



URL записи

URL записи

@темы: хыхы, Видео

02:12 

Ода творцу...

К фреллу высшее благо (с) Харви
Который раз убеждаюсь, что для каждой песни приходит свой срок. Я давным-давно мечтала, чтобы кто-то из суперовских клипмейкеров сделал клип на песню группы Сплин «Бог устал нас любить». Мне казалась, что эта песня идеально подходит для истории братьев Винчестеров. Но как-то все не складывалось и не складывалось.

Как говорится - что ни делается, все к лучшему. Закончился пятый сезон и вот тут стало ясно - пришел момент, когда песня Сплина стала актуальнее некуда. И за клип взялась Алдона. Я была несказанно рада, ибо большинство моих любимых клипов - ее рук дело...

Эрик Садомазович поставил логическую точку (правда, то, что сериал продлили, превратило эту точку в жирную запятую) и каким бы не был конец пятилетки Крипке, надо отдать ему должное, он создал великолепное шоу и красиво ушел (не забыв извиниться за дырки в сюжете и прочие огрехи).
Этот клип в какой-то степени дань уважения мастеру, напоследок решившему оправдать прозвище, которым на протяжении пяти лет его величали фаны со всей планеты Земля. :)

Клип получился проникновенный, скажу честно - меня зацепило, да так, как давно не цепляло. Спасибо Алдоне за то, как потрясающе она умеет вплетать слова в видео. Каждый ее клип - это маленькое произведение искусства... Итак:

Автор: Aldona
Название: Бог устал нас любить
Музыка: группа «Сплин» - Бог устал нас любить
Посвящается Экрику Садомазовичу Крипке.



Скачать клип и музыку к нему можно здесь.

@темы: supernatural, Видео

02:52 

Летящий вдаль

К фреллу высшее благо (с) Харви
Разрешите вам представить одного из лидеров нашего конкурса фан-творчества. TearaPhoenix сделала замечательный клип, посвященный Дину Винчестеру.
Если честно, «Суперы» давно уже меня не штырят, но этот клип напомнил мне, как я когда-то любила это шоу и как до сих пор люблю Дина. Интересно, что для меня персонаж никак не связан с Дженсеном, хотя к Эклзу я тоже очень нежно отношусь. :) Итак...

Название: Летящий вдаль
Автор: TearaPhoenix
Исполнитель: группа «Ария»
Песня: Беспечный ангел



Скачать клип и песню можно здесь.

@темы: supernatural, Видео, Креатив

23:17 

Мне нравица (с)

К фреллу высшее благо (с) Харви
01.09.2010 в 22:27
Пишет Geroneja:

62nd Emmy Awards - церемония

Лучшие моменты таковы:)
Начальная зарисовака под Glee при участии Тины Фей, страшной женщины Кейт Госселин, Джоэла, Бэтти Вайт, Джона Хэма, неожиданной Нины Добрев и лостовской ударной команды:))



Клуни в "Модерн Фэмили":


URL записи

@темы: Видео, лепота

01:06 

Два в одном

К фреллу высшее благо (с) Харви
Канал CW не поскупился для сериала Дневники вампира и сделал им шикарную промку. Для Суперов они так не раскошеливались, зато не преминули спереть идею и общую атмосферу у старинной английской Суперовской промки...

18.08.2010 в 00:51
Пишет Aldona:

Утащила у tearaphoenix.
Она сделала классную промку-кроссовер из старой английской промки Суперов и новой Диарейской.



Если кто не видел, то искомые промки под морем

URL записи

@темы: The Vampire Diaries, supernatural, Видео

19:42 

Новый клип от Невидимки

К фреллу высшее благо (с) Харви
Жара подкосила не всех, некоторые творцы способны еще ваять. И вот Невидимка смонтировала клип на песню Сергея Трофимова - Война. Что у нее получилось - судить вам. :)



Скачать клип и музыку к нему можно здесь.

@темы: supernatural, Видео

16:15 

Удачные «Солдаты неудачи»

К фреллу высшее благо (с) Харви
Когда вышел фильм «Солдаты неудачи», посмотрела я его в дубляже и он мне ужасно не понравился, я все не могла понять, что там смешного. То ли не в настроении была, то ли с чувством юмора напряженка. Прослышала я, что есть альтернатива официальному переводу, скачала на днях, посмотрела, и хорошо так пошло. То ли в настроении была, то ли действительно перевод лучше. :)

В начале фильма показывают ролики якобы из фильмов, где снимались главные герои. Мне особенно понравился вот этот (слэш как он есть):



ПЫ.СЫ. Жутко люблю обоих двух этих мужчинок...

@темы: Видео, Кино

23:34 

Меньше кекса - больше секса

К фреллу высшее благо (с) Харви
01.08.2010 в 21:25
Пишет Aldona:

Новая промка.
Наши тоже тут есть. Но вообще интересный у них подход.



А и не канала вовсе промка, а про сериалы от канала.

URL записи

@темы: supernatural, Видео

00:31 

Рыглама - двигатель прогресса

К фреллу высшее благо (с) Харви
Я больше люблю кока-колу, но после такой рекламы, боюсь, что буду не в силах устоять перед пепси. :laugh: Ричард Спейт мл. моя любовь навек. :heart:


@темы: Richard Speight Jr., Видео

17:58 

Вот это я понимаю ролевушко :))))

К фреллу высшее благо (с) Харви
Improv Everywhere's Star Wars Subway Car

Товарищи из небольшой нью-йоркской организации Improv Everywhere разыграли классическую сцену из "Новой надежды" в вагоне метро с ничего не подозревающими пассажирами.



Источиник

@темы: Star Wars, Видео, я плакаль

00:22 

Крипке - всему голова!

К фреллу высшее благо (с) Харви
Два фрагмента дополнительных материалов к ДВД 5-го сезона для затравочки. Ждем выхода дисков, чтобы насладиться вкуснятиной в полом объеме...
И хоть от финала 5-го сезона я недовольна и у меня создалось впечатление, что после 5.11 серии Крипка тихо свалил с проекта, все равно ужасно люблю эту гениальную лысинку. :heart:



Скачать видео с двумя звуковыми дорожками и русские субтитры к нему можно здесь:
fargate.ru/supernatural/media/videos/121



Скачать видео с двумя звуковыми дорожками и русские субтитры к нему можно здесь:
fargate.ru/supernatural/media/videos/122

@темы: Eric Kripke, supernatural, Видео

23:11 

Братва и кольцо...

К фреллу высшее благо (с) Харви
А если серьезно - очень достойно смонтированное видео. Правда, такая пафосная музыка совсем не в духе Суперов, но видео так хорошо сочетается с аудиорядом, что об этом забываешь...

07.07.2010 в 22:01
Пишет Aldona:

Клип. Утянула из ЖЖ.
Supernatural ~ Season 5 / 6 Promo Trailer ~ Your World Collides
Автор Niila (Nisha)



URL записи

@темы: supernatural, Видео, Креатив, не раша и не наша

18:24 

Шестой сезон по фаргейтовски

К фреллу высшее благо (с) Харви
Команда сайта FarGate.RU устала ждать, когда же в эфир выйдет первая серия шестого сезона. И чтобы как-то дожить до 24 сентября, мы решили "снять" свой вариант развития событий.
Aldona смонтировала видео, Злюка, Джесс и я написали диалоги и вот она - серия 6.01. "Там, на неведомых дорожках..." в русской профессиональной многоголосой (7 голосов) озвучке от студии "Кравец".
Не знаем, что задумали Сарочка и иже с ней, но вот наше альтернативное начало шестого сезона...

посмотреть онлайн можно здесь



или здесь



Скачать видео можно здесь.

@темы: Креатив, Видео, supernatural

02:07 

Вырезанные сцены первого сезона в русской озвучке

К фреллу высшее благо (с) Харви
Пока на дворе затянувшийся хиатус, мы решили побаловать вас хорошо забытым старым... впрочем, в озвучке этих материалов еще не было. Итак, удаленные сцены из эпизодов 1.09. «Дом», 1.11. «Пугало» и 1.12. «Вера» в русской многоголосой профессиональной озвучке от студии «Kravec»:



Скачать видео с двумя звуковыми дорожками русской и английской и русские субтитры к нему можно здесь.



Скачать видео с двумя звуковыми дорожками русской и английской и русские субтитры к нему можно здесь.



Скачать видео с двумя звуковыми дорожками русской и английской и русские субтитры к нему можно здесь.

@темы: допы к ДВД 1-го сезона, Видео, supernatural

00:37 

Найди 10 различий или расширенная сцена из 4.10 серии

К фреллу высшее благо (с) Харви
Однако, долго тупила в этот допик, пока не пошла и не пересмотрела кусок 4.10 серии. Различий, правда, не десять, а гораздо меньше, но имеются.



Озвучено, естественно на студии «Kravec».

Видео имеет две дорожки. Для тех, кто предпочитает смотреть в оригинале - субтитры на русском языке.
Скачать видео можно здесь.

@темы: supernatural, Видео

02:01 

Видеообращение Каса к суперами пришибленным!

К фреллу высшее благо (с) Харви


Сайт FarGate.RU проводит встречу фанов сериала "Сверхъестественное".
Встреча состоится в самом центре Санкт-Петербурга 3 июля 2010 года.

Мы арендовали небольшой клуб в духе Винчестеров и "Дома у дороги", где вас ждет интереснейший видеосюрприз, конкурсы, лотереи, просмотр финала пятого сезона и лучших клипов, а также скромный фуршет. Весь вечер будет звучать музыка из сериала. И главное - вы сможете пообщаться с теми, кто знает и любит сериал. :)

Билеты именные (ксерокопировать их смысла нет), каждый получивший билет заносится в список. Билеты возврату не подлежат, так как деньги уйдут на оплату аренды, техники, актеров и на фуршет.

Стоимость билета - 1000 руб

Желающие приобрести билет - пишите в личку или на емейл - supernatural-fan-2010@yandex.ru :)

@темы: supernatural, Видео

Днём с огнем

главная