• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Видео (список заголовков)
02:33 

Сара Гэмбл представляет эпизод 6.21. "Let It Bleed"

К фреллу высшее благо (с) Харви
Похоже, на Рен-ТВ таки были правы и Сэм не Сэмюэль, а Самуил. :laugh:

ВИДЕО

Перевод HellCat

@темы: Видео, supernatural

22:42 

Меломанское

К фреллу высшее благо (с) Харви
Вот жеж заело... слушаю по кругу. :music:


@темы: Видео, Музыка

00:48 

Что-то будет...

К фреллу высшее благо (с) Харви
Промо на финал шестого сезона в русской озвучке студии «Kravec»

ДЛЯ КОГО-ТО ЕЩЕ СПОЙЛЕР?

@темы: supernatural, Видео

03:32 

КрипкеГаду и КипкеВеду посвящается

К фреллу высшее благо (с) Харви
09.05.2011 в 03:28
Пишет ~Невидимк@~:

С Днем Рождения!
Сегодня День Рождения нашего дорого крипкеведа Triste, автора необыкновенных стихов и умопомрачительных фиков.
Triste, желаю тебе здоровья, успехов, позитива и творческого вдохновения.
А вот этот незатейливый клипчик посвящаю тебе.


Видео: Невидимка;
Исполнитель: Несчастный случай;
Песня: Бэтмен;
Перевод: FarGate.ru;
Озвучка: студия "Кравец".
Ссылка на скачивание ifolder.ru/23404123

URL записи

@темы: Креатив, Видео, supernatural

20:09 

Лирическое...

К фреллу высшее благо (с) Харви
Я в шоке, поймала себя на мысли, что уже не ассоциирую Теннанта с Доктором. Все также люблю, но Доктор для меня вот это новое недоразумение.
Мало того, я это недоразумение нежно люблю. Скажите мне, как можно любить ТАКОЕ? Но он Доктор до мозга костей ИМХО. Меня сильно удивил выбор актера, но создатели сериала не дураки, далеко не дураки... Не знаю, что там со старыми «Докторами», но в этом промашек не было, прекрасны все - и Эклстон, и Теннант, и, как это ни странно, Смит (дал же Бог фамилию).
ПЫ.СЫ. Я напрочь не помню эту песню Скорпов. Срочно заношу ее в плей-лист.

08.05.2011 в 13:17
Пишет Krasnaya_liniya:

Название: Доктор и Ривер
Автор: Krasnaya_liniya
Отказ от прав: Все не мое, а жаль...
Музыка: Scorpions - May be I, may be You
Текст и перевод песни: www.amalgama-lab.com/songs/s/scorpions/maybe_i_...
Фандом: Doctor Who
Персонажи: 11 Доктор, 10 Доктор, Ривер Сонг
Пейринг: Ривер/ 10 Доктор, 11 Доктор
Жанр: Драма, Романс
Предупреждения: спойлеры к сериям с Ривер 4, 5 и 6 сезона
От автора: В принципе, почти не делаю гета, но после первых серий 6-го сезона как-то сотворилось. Прошу прощения, если заметны какие-нибудь косяки, клепалось в простудном бреду:alles:


URL записи

@темы: Музыка, Доктор кто, о прекрасном, Видео

03:01 

Суперы 6.20 - промо в русской озвучке

К фреллу высшее благо (с) Харви
Макс Сергеев, который озвучивает Кастиэля что-то разошелся не на шутку. :)


@темы: Видео, supernatural

16:33 

Йо-хо-хо, ублюдок!

К фреллу высшее благо (с) Харви
Количество цитат в 6.18 серии зашкаливало...
Дин даже очередной раз решил побыть в роли Брюса Уиллиса (в 6.05 серии ему это вполне удалось), выдав зацензуренный вариант фразы «Yippee-ki-yay, motherfucker!» из «Крепкого орешка - 4»



А вообще, Дин в роли ковбоя, конечно, неотразим, хотя и Финч тоже мушшино хоть куда. :inlove:

@темы: supernatural, Видео

18:06 

Фильм, фильм, фильм...

К фреллу высшее благо (с) Харви
Да, это вам не реклама «Дневников вампира» на МТВ...

30.04.2011 в 14:45
Пишет (*Jess*):

Звездные войны на ТНТ
Реклама Звездных Войн на ТНТ - это песня, достойная отдельного разговора :))

Сегодняшний ролик

Класс! :-D

URL записи

@темы: Видео, я плакаль

21:35 

Занимательное супер-видео

К фреллу высшее благо (с) Харви
У нас очередные две видео вкусняшки.
Во-первых, Как вы уже знаете «Сверхъестественное» победило в голосовании журнала «ТВ-Гид» в номинации «Любимый sci-fi сериал», Дженсен Эклз - в номинации «Любимый актер», а Миша Коллинз - в номинации «Любимый персонаж-нечеловек». По этому поводу Дженсен, Джаред и Миша дали небольшое интервью, а наши друзья со студии «Kravec» его озвучили.
  • Перевод: Злюка
  • Транскрипт: HellCat
  • Озвучание и сведение: студия «Kravec»
  • Скачать видео с двумя аудио-дорожками русской и английской, а также русские субтитры к нему можно здесь.



Во-вторых, видео, которое по заявкам телезрителей мы вырезали из серии 6.17. «Страшный сон Селин Дион».
Сэм (он же по версии Рен-ТВ, долгое время скрывавший свою национальность, Самуил) и Дин, от имени и по поручению своего боевого товарища Кастиэля, отправляются искушать Судьбу. Однако, страшно идти по улице, когда на каждом шагу тебя поджидает смертельная опасность.


@темы: Видео, supernatural, Misha Collins, Jensen Ackles, Jared Padalecki

22:46 

5-й сезон «Сверхъестественного» - студия «Кравец» + РЕН-ТВ + Оригинал

К фреллу высшее благо (с) Харви
Мы прекращаем выкладывать озвучку Рен-ТВ на трекере LostFilm.TV, ибо 5-й сезон у них укомплектован собственной озвучкой.
Но для тех, кому хочется увидеть 5-й сезон в дубляже мы решили сделать этот релиз.

Сверхъестественное / Supernatural

Год выпуска: 2009-2010
Страна: США
Жанр: мистика, ужасы, драма
Продолжительность: 00:42:25
Режиссер: Роберт Сингер
Перевод: полное дублирование (Рен-ТВ) + Профессиональный многоголосый закадровый Студия "Кравец"
Русские субтитры: есть
Субтитры: Русские + Перевод песен (*.srt)

В ролях: Джаред Падалеки, Дженсен Эклз, Джим Бивер, Миша Коллинз, Женевьев Падалеки, Саманта Феррис, Курт Фуллер и др.



Доп. информация: Заметки с разъяснениями понятий, терминов, выражений и т.п., упоминавшихся в серии.
Релиз:pic

Качество: HDRip (источник: BDRip 720p)
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4, ~1930 kbps, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192 kbps avg. [Профессиональная многоголосая закадровая - студия «Кравец»]
Аудио 2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192 kbps avg. [Дубляж Рен-ТВ]
Аудио 3: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, 192 kbps avg. [Оригинал]


Буду добавлять в этот пост серии по мере поступления (т.е. выхода их на Рен-ТВ)

1. Сочувствие дьяволу (Sympathy for the Devil)
Скачать:
НА МЕГАПЛОАДЕ
НА ИФОЛДЕРЕ
Русские субтитры (перевод FarGate.RU) к этому релизу.
Субтитры к песне.

Те, кому хочется, чтобы дорожка Рен-ТВ стояла первой, могут скачать эту серию в нашей раздаче на rutracker.org
или на народе

@темы: supernatural, Видео, дубляж РЕН-ТВ

01:30 

Еще немного, еще чуть-чуть....

К фреллу высшее благо (с) Харви

@темы: supernatural, Видео

01:32 

Для тех, кому шестой сезон не мил

К фреллу высшее благо (с) Харви
Эта дама явно суперами пришибленная, так что она делает в «Касле»?


@темы: supernatural, Видео, шутка юмора

20:55 

Коннитива

К фреллу высшее благо (с) Харви
Две видяшки на которых Джаред и Дженсен представляют серии сверхъестественного аниме. На первой - серию 1.01. «Альтер эго». На второй - Джаред представляет эпизоды 1.02. «Смерть на дороге» и 1.06. «Пока смерть не разлучит нас», а Дженсен - эпизод 1.05. «Однажды укушенный». Многие уже видели эти ролики, но теперь они в русской озвучке от студии «Kravec».




@темы: supernatural, Видео, русская озвучка

05:27 

Серия, которую можно растащить на цитаты

К фреллу высшее благо (с) Харви
С удивлением читаю отзывы, что 6.15 серия «Суперов» была скучная, тупая и так далее. Тут или люди совершенно не в материале, или страдают полным отсутствием чувства юмора.
Для меня эта серия является лучшей в сезоне, а то и за весь сериал. Так громко и долго я не ржала давно. Странно, когда я уже было совсем разочаровалась в сериале, вдруг вышли подряд три серии, которые возродили во мне интерес к шоу. А последняя, которая является жутким стебом над самими собой и над фанами, просто шедевральна. Тут продумано все от первого до последнего кадра, за что я когда-то любила сериал, и чем он последнее время не радовал. Тысяча всевозможных нюансов и приколов, от которых не преставая хохочешь. Мы смотрели серию с Невидимкой и были вынуждены периодически прерывать просмотр, чтобы проржаться. А когда готовили с Джесс серию к озвучке, нашли еще кучу моментов, которые при первом просмотре не заметили.
Но больше всего запомнился фрагмент, в котором Сэму и Дину пришлось выступить в непривычном для себя амплуа - в роли актеров сериала. Ох нелегким оказалось дело - сыграть самих себя. Тут и запомнить все реплики надо, и скрючить соответственную гримасу, и понять, куда пристроить руки, пока выступают твои партнеры по сцене.
А еще труднее задача для самих актеров Дженсена и Джереда - сыграть, что не умеешь играть. Получилось уморительно. И, признаюсь честно, Джаред жег даже круче Дженсена. Одеяло хорошо на себя перетянул.
В общем, хватит разглагольствовать. Вот они - лицедеи. :laugh:



Ну и в довесок еще один прикол суперовского городка :)

@темы: Видео, supernatural, Jensen Ackles, Jared Padalecki

06:12 

Dean vs. Impala

К фреллу высшее благо (с) Харви
Многие ноют, мол, 6.14 серия скучная, Санта-Барбара, бла-бла-бла. А по мне так, лучшая серия в сезоне. Мне в ней нравится все - и зануда Сэмик (похоже я заболела, у меня напрочь исчезла на него аллергия), и устрашающего вида манекены (особенно глазастая анатомическая модель), и выяснение отношений с Лизой, и разговор с Беном, и наркоманского вида Джонни, влюбленный в резиновую бабенцию, и атмосфера старого доброго второго сезона, которая уже вторую серию подряд присутствует в Суперах. Как же я соскучилась по тем временам, когда ждала с нетерпением каждую серию, переживала за героев, тайком вытирала скупую женскую слезу, жалела Дина, умилялась Сэмику. В этой серии меня не покидало ощущение, что апокалипсис, ангелы, мать-перемать, бесконечные воскрешения братьев и вся прочая шелуха, которая отбила охоту смотреть любимый сериал, осталась где-то далеко позади, будто это был страшный сон, который уже забылся. Жаль, что нас снова ждет глобальщина, но сейчас я просто получаю удовольствия от просмотра, чего давно со мной не было.

Больше всего мне понравилась сцена, в которой призрак жестоко надругался над Импалой. Посему не выдержала и вырезала ее отдельным файликом.



ПЫ.СЫ. Единственное, что не понравилось - музыка к самому красивому моменту серии. Если у вас есть мысли на что ее можно заменить, буду рада их услышать, ибо хочется выложить на сайте этот фрагмент... но только не с этим аудиорядом.


запись создана: 25.02.2011 в 03:02

@темы: мысли вслух, Видео, supernatural

01:48 

Миша коллинз на MTV - 10 on Top (русская озвучка)

К фреллу высшее благо (с) Харви
Две видеовкусняшки в русской озвучке.

Вы наверняка уже видели это интервью с русскими субтитрами, а теперь Миша заговорил привычным голосом Макса Сергеева. :)


@темы: Видео, supernatural, Миша Коллинз

07:43 

Мочало, мочало, начинай сначала...

К фреллу высшее благо (с) Харви
*помахав шашкой на рутрекере*
Честно говоря уже достали подобные заявления:

Адаптация текста у новы явно "сочнее" (сугубо личное мнение, хотя судя по популярности этой темы, его многие разделяют). Но вот озвучка Новы на голову выше, у лоста абсолютно безэмоциональная и голоса зачастую не очень подходящие.

Отрывок из 6.12 серии в озвучке

ЛОСТА

НОВЫ

И ЕДИНСТВЕННЫЙ И НЕПОВТОРИМЫЙ ОРИГИНАЛ

Неужели у меня так плохо со слухом и до меня не доходит, до чего безэмоционально наши актеры озвучивают сериал? :hmm: Пора к доктору - пробивать пробки в ушах. Или к психологу, потому что зациклилась на этой теме. :doc:

ПЫ.СЫ. Многим вот не понравилась эта сцена, мол, Дина опять дураком выставили. А по мне так он герой, да еще и смышленый, лихо расправился с цементным башмаком. :laugh:

@музыка: мнения

@темы: особенности национальной озвучки, Видео, supernatural

18:49 

Комбайнеры

К фреллу высшее благо (с) Харви
Если помните, я когда-то дцать месяцев назад вешала в дневничке видео с мега-песней «Комбайнеры».
Как выяснилось позже, ее автор Игорь Растеряев не так прост, как мог показаться на том видео. Однако ютьюбовская раскрутка сделала свое дело, и сейчас у Игоря уже вышел альбом, да добрые люди спонсировали клип на эту самую песню. Подробнее о «сельском даровании» тут.

— Представь картину, — рассказывает Растеряев, — он пасет овец, за поясом книжка. Подхожу. И такой происходит диалог: «Что читаешь, Вован?» — «Да Гомера перечитываю. Дельно пишет. А Конфуций — говно».


@темы: Видео, Музыка, о как

01:21 

МТВишное интервью Миши Коллинза с русскими субтитрами

К фреллу высшее благо (с) Харви
Я понимаю, почему Миша попал в Топ юных - он никогда не повзрослеет. :))


@темы: Миша Коллинз, Видео, supernatural

05:55 

Бен Эдлунд опять курнул что-то забористое.

К фреллу высшее благо (с) Харви

Днём с огнем

главная