• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Кино (список заголовков)
00:01 

Правильная реклама

К фреллу высшее благо (с) Харви
Не свежачок, но не могу удержаться и не запостить. Реклама школы кино и телевидения от Федора Бондарчука и компани. Особенно сценарист повеселил, смеялась от души.


@темы: Федор Бондарчук, Телевидение, Позитив, Креатив, Кино

20:55 

Я просто плакал весь...

К фреллу высшее благо (с) Харви
«Майор Гром» — совершенно чудеснейший стеб над всевозможными боевиковыми штампами.
Я просто в голос смеялась. Прошлись практически по всем пунктам. И так задорно прошлись. :-D :gigi: :-D


@темы: Позитив, Кино

17:38 

Еще раз о любви...

К фреллу высшее благо (с) Харви
Посмотрела второй сезон «Обратной стороны луны» — грусть-печаль. Идея отличная, но воплощение на три с минусом. А жаль, я 4 года с нетерпением ждала продолжения, а оно оказалось пшиком. Первый сезон зацепил и очень, и понравился гораздо больше своего импортного первоисточника — сериала «Жизнь на Марсе». Такая ностальгия по тем временам, да и все как-то без чернухи, по-доброму было показано. В общем, разочаровавшись во втором сезоне, я пересмотрела первый и снова получила массу удовольствия. Ну и, конечно, вышла на очередной виток деревянкомании, и пошла пересматривать с ним все что можно и нельзя. Не без удовольствия посмотрела сериал «Черные кошки» про послевоенную милицию в Ростове-на-Дону (до «Ликвидации» и «Место встречи изменить нельзя» ему далеко, но он вполне себе на уровне). А сегодня наткнулась на короткометражку «Ночные зимние люди», которой захотелось поделиться с ближними и дальними. :) Ну, собственно, вот и она...


@темы: Павел Деревянко, Кино

21:25 

Угонщик

К фреллу высшее благо (с) Харви
Раз пошла такая пьянка нашлись люди, кому тоже нравится Александр Петров, то хочу познакомить вас еще с одной его работой, которая мне понравилась.
Короткометражка «Угонщик» с неожиданным поворотом в сюжете в духе спойлер. Не шедевр, но для наших товарищей нетипично и прикольно. :)


@темы: Кино, Александр Петров

23:51 

Мертвый бассейн — наше фсио!!!

К фреллу высшее благо (с) Харви
Сходили на «Дедпула». Пребываем в полном восторге не только от самого фильма, где жестоко растоптали четвертую стену, а потом по ней еще и катком проехались, но и от офигенного перевода. Да, наверняка любители дословщины и матерщины будут ныть, что там все не то, и не так... Но это было просто опупищенски смешно, до слез. Ну, и подозреваю, что ТАК смешно, как у нас начало не сделают ни в одной озвучке ибо спойлер... А уж потом как переводчики только не изголялись, подошли с душой, ну и явно пыхнули что-то забористое. Снимаю шляпу! Это было офрелленно! Всем бегом в кинотеатр!



Каким-кто не слишком башковитым людям хватило ума притащить в кино детей... во-первых, там пошлость и насилие зашкаливают, во-вторых, шуточки ребенку просто не понять, ибо рано еще... В общем, КЮ особо одаренным родителям и прочим «умникам»!

P.S. Ни в коем случае не уходите сразу после окончания фильма, а дождитесь, когда пройдут ВСЕ титры!

@темы: Позитив, Кино, Deadpool

09:55 

Киномания

К фреллу высшее благо (с) Харви
Глянула тут «Агентов А.Н.К.Л» (не успела посмотреть их в кинотеатре).
Кавилу, конечно, до Бомера, как до луны... хотя мордаха похожа, но как его лицу (по сравнению с Бомером) не хватает изящества, так его актерской игре не хватает легкости, которая есть у Бомера.
Мэтт Бомер такой, каким был в «Чаке» идеально бы вписался в «Агентов А.Н.К.Л».
Ну, и конечно же, я не могла не положить глаз на «большевика» Илью в исполнении Арми Хаммера. Странно, я уже видела его в паре фильмов, но там как-то не прониклась. Побежала пересмотрела «Белоснежку: месть гномов» и «Одинокого рейнджера» (от последнего снова получила уйма удовольствия — тут всего в меру и юмора и драмы и экшена).
Очень понравилось, что в «Агентах А.Н.К.Л» русского не выставляли дебилом, он даже несколько раз уел агента ЦРУ, особенно в плане технического оснащения. Улыбнуло. :)

Кстати, недавно посмотрела «Номер 44» с Харди. Вот где жесть, как она есть. Нет, если бы действие происходило в Хрензнаетгделенде, кино было бы вполне добротным, но тут организм ака моцк всю дорогу бунтовал против «советской действительности» показанной в фильме.


@темы: Кино

11:30 

Испытание переводом

К фреллу высшее благо (с) Харви
Сходили на вторую часть «Бегущего в лабиринте», хотя нам и очень не советовали актеры дубляжа, озвучивающие главных героев.
Но фильм оказался не так плох, как его малевали, в этом нас убедили две бутылки шампанского, которые по совету Лайта мы взяли с собой на просмотр.
Двое из нас (ходили мы в кино вчетвером) первую часть не видели, а мы с Лизулей хоть и видели, но страдали легкой амнезией.
Имена героев нам запомнить было не дано, а вот голоса озвучивающих мы признали и называли всех персонажей именами актеров дубляжа.
И динамика есть и персы вроде симпатичные, но диалоги... это полный ахтунг. Все еще усугублялось тем, что переводил кто-то с тройкой по английскому и двойкой по русскому, одних «явпорядков» мы больше дюжины насчитали. Человеку просто в голову не пришло, что есть какие-то более адекватные варианты перевода пресловутого «ОК».
Я тут все горевала, что в нашем дубляже Суперов укладка далека от идеала, так вот, в «Бегущем» вообще был полный непопадос — актер дубляжа уже договорил, а герой еще шамкает ртом, про смыкания и прочие изыски я уже молчу.
С редактором лостфильма мы угорали над «гениальными» диалогами и переводом, а с нашим звукорежиссером — над особенностями национальной укладки текста. И лишь Саша, помогавший нам на «Старконе» со стендом хранил спокойствие и только иногда посмеивался над супербыстрыми зомбаками, которых люди на экране звали ласково — шизы.
В общем и целом очень позитивненько отдохнули. После кино я уговорила всех пойти в чебуречную «Брынза». В кафешке официанты интеллигентно дрыхли прямо в зале, ибо было далеко за полночь и желающих трапезничать не наблюдалось. Мы беззастенчиво всех разбудили и потребовали вкусняшек и ароматного чайку, и превратились в ночных жриц. Вот и вся история. :)

ПЫ.СЫ. Само собой, как человек взрослый и трезвомыслящий, я купила в кинотеатре очередного миньончика (слабость у меня к ним). Вот и вся любовь


запись создана: 25.09.2015 в 05:59

@темы: Кино, Maze Runner: The Scorch Trials

17:07 

Месть Мстителей

К фреллу высшее благо (с) Харви
Пошли на «Мстителей» в восьмером.
Пришлось отпаиваться шампанским, после двух с хвостиком часов сумбура, который царил на экране...
:rider:

UPD: Вот ППКС (и оно пракцыцки без спойлеров)


запись создана: 24.04.2015 в 08:55

@темы: Кино

18:00 

Мы таки сделали это :-)

К фреллу высшее благо (с) Харви
14.02.2015 в 12:01
Пишет fargate.ru:

Любовь нечаянно нагрянет или Десятидюймовый герой
Со стародавних времен была традиция — каждый новый год показывать фильм «Ирония судьбы»...
А какой же фильм стоит показывать каждый «День всех влюбленных»?
Сомнений нет, это «Десятидюймовый герой» — замечательная романтическая комедия с участием Дженсена Эклза и Дэнниил Эклз (до этого фильма они были только друзьями, а после его съемок, стали встречаться и поженились), которая подарит вам кучу положительных эмоций и заряд позитива на целый день.

Это наша третья редакция этого фильма. Первый раз мы озвучили его голосами ребят с Novafilm.TV, потом мы поправили ошибки в переводе и выпустили релиз уже в профессиональной семиголосой озвучке студии «Kravec». И вот, спустя пять лет, мы решили дать фильму новую жизнь, и, сделав несколько поправок в переводе, мы озвучили его семнадцатью голосами профессиональных актеров.
Надеемся, что новая озвучка поможет обновить впечатление о фильме и придется по вкусу тем, кто его уже видел, а также привлечет к «Десятидюймовому герою» новых зрителей.

С праздником!

Вы можете скачать фильм на rutor.org или на я-диске

Над релизом работали:

Транскрипт: Злюка, Cris, annaliza, Etne
Перевод: Злюка, Лукас
Редактура: Злюка, Beara, Труляляна
Подготовка видео: Fotine
Фильм озвучивали: Виктория Слуцкая, Светлана Кузнецова, Стас Войнич, Сергей Куприянов, Марина Гладкая, Светлана Шейченко, Станислав Концевич, Дмитрий Стрелков, Глеб Гаврилов, Михаил Хрусталёв, Максим Сергеев, Галина Чигинская, Иван Чабан, Вадим Прохоров, Александр Ноткин, Артём Николаев, Евгений Шарапенков




P.S. Как вы помните, мы собирали деньги на озвучку (оплату студии, актеров и звукорежиссеров), но всю нужную сумму нам собрать не удалось. Если у вас есть желание поблагодарить нас за озвучку (ежели она вам понравилась) не только словами, но и финансовой поддержкой, мы будем очень рады.

URL записи

@темы: Jensen Ackles, Кино, наша раша

12:44 

Хроники влюбчивой вороны

К фреллу высшее благо (с) Харви
Фосик нехорошо со мной поступила — отправила меня смотреть «Свидание вслепую», где Крис Пайн играет незрячего молодого человека, влюбившегося в индианку. Ну и все, понеслась душа в рай: голубоглазый с длиннющими густыми ресницами и так убедительно играющий слепого Крис — убойное сочетание.
Качаю серию «Скорой помощи» с его участием и жалею, что фильмография у него довольно скудная. Придется пересматривать засмотренный до дыр «Звездный путь» и любимый «Значит, война», где Крис зажигает с еще одним дорогим сердцу актером — Томом Харди.


@темы: Кино, Chris Pine

22:19 

31 июня

К фреллу высшее благо (с) Харви
Mallari напомнила мне о любимом фильме детства, где фантастический сюжет, романтика, любовь, зажигательные и лирические песни сложились во что-то бесконечно очаровательное, что до сих пор смотрится с неослабевающим интересом и, быть может, даже с трепетом. :) Прекрасная сказка о любви сквозь века. :heart:


@темы: Кино, Музыка, Позитив

18:38 

Любимое кино детства

К фреллу высшее благо (с) Харви
12.04.2014 в 14:31
Пишет Aldona:

И еще раз с Днем космонавтики!



URL записи

@темы: Кино

17:16 

Труселяяяяя

К фреллу высшее благо (с) Харви
Я не тормоз, я медленный газ. Добралась до просмотра «Гадкий я - 2». Мультик совершенно чудесный. Миньончики очаровательны, но песенка про труселя просто покорила мое сердце. :heart:
А самый прикол в том, что слово «труселя» появилось при локализации, в оригинале «underwear». Дело в том, что язык миньонов это гремучая смесь французского, корейского, испанского, английского и еще нескольких языков. Вот так вот наши переводчики жгут. Молодцы! :gigi::gigi::gigi:


@темы: Кино, Музыка, Позитив

21:07 

Сериаломаньяческое

К фреллу высшее благо (с) Харви
Товарищи, братья и сестры, что же это дейца? Я подсела на сериал «Ганнибал», в котором меня дико раздражает... Ганнибал. :-(
Причем, народ разглагольствовал, что сериальному Ганнибалу далеко до Хопкинса, но мне почему-то так не кажется, у Миккельсена свое очарование и харизма, но, фрелл, меня дико раздражает, что Ганнибал делает с Уиллом Гремом... Я даже посмотрела фильм «Красный дракон», который в свое время почему-то прошел мимо меня. Там все совсем иначе!
И да, моя теперь штырится от Хью Дэнси (я даже запомнила, как его зовут... спустя месяц). Остервенело смотрю все фильмы с ним и понимаю, что играть психически ненормальных героев ему идет гораздо больше, чем романтических.



ПЫ.СЫ. Причем, что удивительно, не сказала бы, что мне сильно нравится его лицо, но вот как он этим самым лицом играет... ммммм.
ПЫЫ.СЫЫ. Да, да, я знаю, что я влюбчивая ворона. :crazylove:

@темы: Я, Кино, Hugh Dancy

13:20 

Жду, жду, жду...

К фреллу высшее благо (с) Харви
Первый трейлер фильма "Перед полуночью"


@темы: Ethan Hawke, Кино

06:03 

Ох, Джереми...

К фреллу высшее благо (с) Харви
Признаюсь честно, после того, как инет и избранное заполонили бесконечные фотки Реннера, мой интерес к нему сильно поостыл. Большую роль в этом сыграло то, что народ выкладывает фотки тоннами, не разбирая, а Джереми очень специфический товарищ, он хорош в движении, а на фотках хорошо получается редко. В общем, посты с ним я быстро проматываю, однако очень хотела сходить на «Охотников на ведьм»... но по ходу не успеваю, да и денег особо нет, а жаль, ведь там он хорош даже на фотках. :heart:



@темы: Jeremy Renner, Кино

13:45 

Ааааааа хоооооочууууууу!

К фреллу высшее благо (с) Харви
23.10.2012 в 11:52
Пишет DominoArt:

Iron Man 3 (trailer)


URL записи

@темы: Iron Man, Кино

05:17 

Охота полюбоваться на охотника :)

К фреллу высшее благо (с) Харви
Эх, я еще на Борна не сходила, а уже хочу новое кино с Реннером.
А тут и дублированный трейлер подоспел. Эх, KoshkaNiki, разбередила раны. :)))






@темы: Кино, Jeremy Renner

19:40 

И снова Хоук

К фреллу высшее благо (с) Харви
Что-то конкретно меня Этан Хоук зацепил, прямо штырит не по-детски. Даже про Реннера подзабыла, хотя нежно его люблю.
Пересмотрела кучу фильмов с Хоуком, остались уже какие-то крохи. Такое впечатление, что карьера его сейчас пошла на спад. Очень жаль, потому что действительно очень талантливый человек...


@темы: Кино, Ethan Hawke

22:26 

Настоящее кино

К фреллу высшее благо (с) Харви
В ночи пересмотрела фильм «Общество мертвых поэтов». Смотрела его когда-то лет 10 назад, если не больше. Боялась, что сейчас фильм будет смотреться по-другому. Не тут-то было, сейчас он вштырил даже еще больше, чем тогда... Обнаружила, что одну из главных ролей в «Обществе мертвых поэтов» сыграл молоденький Роберт Шон Леонард (Уилсон из «Хауса»)... Как быстротечно время...
После фильма осталось приятное послевкусие — немного грустно, но в то же время очень тепло на душе. Жаль, что нынешнее кино обычно оставляет после себя только вкус жвачки.

Мой самый любимый момент в фильме


@темы: Ethan Hawke, Кино

Днём с огнем

главная