• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Я (список заголовков)
03:31 

Плевал я на ГамлЕта, раз не умеет жить... ©

К фреллу высшее благо (с) Харви
Съездила в Москву разогнать тоску... на полтора дня.
Погода была офигенная, хотя синоптики обещали дождь, и он таки был, пока мы сидели в театре.
Повидала друзей, познакомилась с прекрасной дивчиной из нашей группы в контакте (она пошла с нами на «Гамлета», а в субботу к поезду принесла ценный прибор для «Старкона»).
Погуляла по Москве, классно потусила у Злюки, до утра болтала с друзьями, запивая разговоры чайком и шампанским.
У Злюки замечательный котэ, на которого у меня не оказалось аллергии (а у меня аллергия на ВСЕХ котов), и шикарнейшая черепаха.



Что можно сказать о ермоловском «Гамлете»... Сам Гамлет aka Саша Петров — прекрасен. Прекрасен Кавдий и могильщики, но перевод — это писец какой-то (чего я и боялась). Куча сцен просто выкинуты (наверное, решили, что зрители дольше, чем 2 часа 50 минут не потянут), шутки убиты. Ладно мы сюжет знаем вдоль и поперек, а молодежь, которая сидела в зале, похоже, ничего не понимала. :)
Хорошо, что перед спектаклем мы распили бутылочку шампанского и отпалировались пивком в чудесном московском садике, закусив все это дело вкуснейшим кебабом. Посему часть спектакля мирно продремали, но не сказать, что были разочарованы. В общем и целом впечатление положительное. Теперь хотим устроить культпоход в театр имени Пушкина на «Вишневый сад» (очень странный «Вишневый сад»).



А еще я очень хочу попасть на «Уроки литературы», где несколько актеров читают стихи. Саша делает это потрясающе, просто на разрыв аорты...


@темы: театр, Я, Александр Петров

01:04 

Текстег

К фреллу высшее благо (с) Харви

@темы: тестег, Я

07:31 

Города — флешмоб

К фреллу высшее благо (с) Харви
Подсмотренно у dark_seven и Etne

Города, в которых я побывала...

Заграницей я впервые побывала летом прошлого года — друзья отвезли меня в Финляндию. Осенний Таллин я не считаю, ибо это бывший СССР.
В общем, круг городов, которые я посетила не так уж и широк и не распространяется за пределы бывшего Союза...

Самый северный — Петрозаводск
Самый южный — Баку
Самый западный — Лиепая (Латвия)
Самый восточный — внезапно... Москва О_О

@темы: Я

17:02 

С первого по тринадцатое...

К фреллу высшее благо (с) Харви
UPD: Ну что, други? Как прошли каникулы? Ощущаете в себе силы отмечать Старый Новый Год? Или уже здоровье не позволяет?

многабукаф

В общем, други, с Новым Годом!!!


запись создана: 31.12.2015 в 04:52

@темы: Я, Позитив, Креатив, Видео, supernatural

19:54 

С Днем Рождения меня!

К фреллу высшее благо (с) Харви
UPD: В день рождения мы более чем душевно посидели с друзьями в старом добром китайском ресторанчике «Павлин». Так как я самый древний клиент этого ресторана, нас пустили туда со своей выпивкой. Так что банкет на 24 человека нам обошелся в 23 тысячи (с чаевыми).



Как невыпавшей из детства мне подарили игрушки и даже... раскраску. о_О



а еще вот такой очешуенный браслет в виде ящерки кластера из «Лексса»



* * *
Вот какой замечательный клип сняли мне в подарок на День Рождения мои друзья Вика Слуцкая и Стас Войнич



Мне еще никогда в жизни не дарили таких замечательных подарков.

По сюжету: в силу занятости (Вика и Стас актеры), они частенько не могут прийти к нам на тусовки, я расстраиваюсь. А курочка — когда не было денег, я сидела на студии грустная и голодная, стоило позвонить Вике или Стасу и сказать кодовую фразу «Курочка ням-ням», они обязательно приходили и приносили курочку-гриль и другие вкусности. Вот такие они замечательные ребята.

запись создана: 09.10.2015 в 00:45

@темы: Я, Позитив, Музыка, Креатив

23:00 

Однако...

К фреллу высшее благо (с) Харви
Вот, что мне привалило

Trulyalyana

изображение
Получить фандомный МОЗГ

@темы: Я

22:54 

Итоги года 2014

К фреллу высшее благо (с) Харви
Список подглядела у *Крысенок*

Сайт года: vk.com. Провела там кучу времени, ибо на мне три крупные группы и еще несколько маленьких. Зачем мне это? Сама не знаю...
Фильм года: «Интерстеллар» не смотрела, смотрела много чего, но самый самый душевный фильм оказался внезапно «Стражи галактики». Да, он далеко не шедевр, но все персонажи до того родные... Недаром импортные фаны сравнивают фильм с Фарскапой, есть у них что-то общее шизовое разухабистое.
Сериал года: «Оставленные». Многим он показался скучным, а мне в душу запал. Очень уж яркие персонажи и отличная актерская игра. Верю!
Фандом года: никогда не причисляла себя ни к одному фандому, но все-таки «Сверхъестественное», хотя уже не с таким энтузиазмом, но пытаюсь из последних сил тащить сайтик...
Музыка года: саунд к сериалу «Оставленные».
Песня года: Tom Odell – Can't Pretend. Привязалась и никак не отвяжется. Я ее слушала, но как-то не зацепила сначала, но потом в сериале «Сотня» она пришлась так в тему, что теперь кручу по кругу.

Событие года:
Я, наконец-то, вылезла с Суперами на ТВ. Три сезона 7, 8 и 9 с моей редактурой и режиссурой дубляжа вышли на канале «Пятница»
Позитив года: наши гуры aka интершумы к сериалу «Сотня» в теплой компании
Знакомство года: Вика Слуцкая — классная актриса дубляжа и очень добрый и позитивный человек.
Любовь года: ну, я влюбчивая ворона... в этом году я успела пострадать по Хью Джекману, Тамо Пеникетту и Колину Фареллу
Месяц года: июль и незабываемый «Старкон»
Путешествия года: путешествовать приходится только по родному городу, ибо из-за того, что маман болеет я уже 5 лет никуда не выезжаю.
Язык года: английский, я все еще мечтаю его выучить, но ни терпения, ни мозгов, ни памяти не хватает, однако некоторые слова я узнаю, а пару-тройку даже могу понять на слух.
Настроение года: Я, право, рад. что опять среди своих © Швейк. Работа на студии Кравец-рекордс в течение 4.5. месяцев — это сплошной кайф и драйв, хотя порой было тяжело. Но обстановка, как когда-то много лет назад в девяностых на Пятом канале ТВ, где я трудилась 7 счастливых лет. Очень душевно, по-домашнему, креативно и позитивно.
Вещь года: планшет Самсунг Галакси Таб. 8.4. Очень удобная штучка, хорошо, что я успела ее ухватить до полного обвала рубля.
Традиция года: гурить в теплой компании.
Напиток года: текила, хотя не так часто ее пью, но она лучше всего «ложится на грудь». Ну и, конечно же, Лыхны. :wine:
Мечта года: мы рождены, чтоб сказку сделать былью... и таки сделали. :)
Поступок года: уход с LostFilm.TV. Я пять лет пахала на них бесплатно, а благодарности ноль. Ладно, когда вджобывала на студии Кравец (4 года, пока он делал заказы для лоста), там мило и душевно. Однако, в прошлом сезоне Суперов Кравец не сошелся в с лостом в финансовых вопросах (это учитывая то, что сам он все озвучивал бесплатно, брал деньги только на актеров и звукарей) и мне пришлось перебраться на студию лостифильма, где жуко неуютно, хотя актеры те же, а вот... А отношение руководства... пахала все праздники, но даже 8-го марта, когда я тоже вкалывала на них на самой студии (не говоря о бессонных ночах над текстами), мне даже маленькой шоколадки не подарили, хотя местных редакторов поздравили. Далее, меня не стали звать на тусни работников, и знаете, как потом объяснили? Звали только тех, кому платят зарплату (включая двух звукорежей, которых привела я). Т.е то, что мне денег за работу не платят, означает, что я никто — не работник и поэтому не достойна присутствовать на корпоративных тусовках. Покумекала я, и решила, что здоровье и нервная система мне дороже. И теперь с большим удовольствием смотрю «Сверхъестественное» как простой зритель (спасибо Ingunn, которая переняла эстафету и теперь уже за определенную сумму денег переводит сериал для лостов).
Экстрим года: участие в «Старконе». Шквал эмоций.
Фраза года: «И тебя вылечат, и меня вылечат» ©
Люди года: Стас Войнич (он же знакомство года)

@темы: Я

23:14 

Моб хороших новостей. День 3-й

К фреллу высшее благо (с) Харви
1. Дождалась звонка от службы гарантии. Они живо интересовались, не хочу ли я убрать свою кляузу с яндек-маркета, а они прямо завтра мне привезут новую-кленовую стиральную машинку (еще вчера их не было в наличии и, когда появятся было неизвестно, а сегодня, видать, кляуза прошла модерацию). Посмотрим, что мне завтра привезут и привезут ли. Настроились на лучшее и ждемс. :)
2. Открыла холодильник и обомлела — в морозилке наступил ледниковый период, все обросло льдом (холодильник у меня автомат, никогда не размораживаю). Что в этом положительного? Отковыряв наросший лед, решила сделать ревизию — выкинула два мешка каких-то безумных замороженных перцев и зеленюшек 1812-го года заморозки, обнаружила, что в морозилке много места и есть простор, чтобы навести там порядок и понимать, что и где лежит. Ура, товарищи!
3. Посмотрела фильм «Миллион способов потерять голову» и поняла, что зря расстраивалась, что не попала на него в кино. Не стоит он выхода в свет, денег за билеты, попкорн, начос и пиво. :tongue:

День второй — fargate.diary.ru/p200040652.htm
День первый — fargate.diary.ru/p200001791.htm

@темы: Я, флэшмобчег

00:42 

Моб хороших новостей. День 2-й

К фреллу высшее благо (с) Харви
1. Выяснила, что стиральная машинка, которую мне привезли с трещиной, а я ее не заметила, ранена не смертельно. Знакомая сказала, что трещина на крышке, ее можно тупо замазать, но я все же продолжила борьбу с гарантийным отделом Юлмарта. Машинок таких в наличие больше нет, но мальчук из гарантийного отдела обещал разузнать, быть может, в ближайшее время смогут машинку откуда-нибудь привезти. Обещал позвонить завтра, т.е. уже сегодня. Ждемс и верим в лучшее.
2. Поработала, не отходя от кассы получила зарплату, отдала долги и осталась должна всего 9 тысяч, уже хорошо!
3. Получила от Кравеца видео с фрагментом дубляжа (хотя он не самый показательный, но есть уже чем с народом поделиться), помахала шашкой в контакте и пребываю в благостном состоянии духа.



День первый fargate.diary.ru/p200001791.htm

@темы: Я, флэшмобчег

01:29 

Флэшмобить так флэшмобить...

К фреллу высшее благо (с) Харви
Подцепила «заразу» у *Lirica*

Флэшмоб по никам

1. Ник: Труляляна или Trulyalyana

2. Транскрипция (если есть) и произношение: Труляляна она и в Африке Труляляна

3. Откуда ник "родом": ну, я как-то раз уже рассказывала. Ник мне придумала подружка - Настя Максимова за веселый нрав так меня окрестила. Вернее сначала это был не ник. У нее не было администратора, я была его ИО и представлялась всем Елена ТрулИ. Ну, и как раз в этот год я добралась до интернета и решила, что Труля как-то коротковато и дополнила его Труляляны :)

4. Что вам в нем нравится: полностью отображает мой внутренний мир :alles:

5. Что нет: нет плагиаторам. Вообще, ник многие годы был уникальным, но тут обнаружила в гугле, что на каком-то форуме мамочек появился мой доппельгангер

6. Давно ли он у вас: то ли с 2001 то ли с 2002 года (с моего появления в инете).

7. Будете ли менять: не хотелось бы, меня даже духовный отец порой называет Труля :).

8. Часто ли вообще меняете ники: иногда на левых форумах регилась под другим ником, но это было всего несколько раз и давно уже этим не пробавляюсь.

9. Какой был самый любимый из прошлых (если был): не було.

10. Чей ник из знакомых вам нравится больше всего: muhaster (в дайриках она числится как zimuha) или просто Мух. :shuffle:

Осаливаемые жертвы: Ingunn, *Крысенок*, Beara (ты попала), Slytherin Punk, Etne, Fallen_master

@темы: Я, флешмобчег

23:14 

Рукописный флэшмоб

К фреллу высшее благо (с) Харви
Ну что, други, флэшмобнемся? :gigi:



ой, схалтурила, посему довесок - оно должно быть в середине апосля ника :shuffle:


@темы: Я, флешмобчег

21:02 

Аха да, совсем забыла...

К фреллу высшее благо (с) Харви
Принимаю поздравления в связи с окончанием 9-го сезона... Дожили и, кажется, пережили...

Последняя серия была мне особенно дорога как память. У меня неделю жила мама умершей нашей переводчицы Милены. Я умудрилась в самую жарень заболеть и с температурищей сидела колобучила серию. Поспать в ночь с четверга на пятницу удалось не очень — кашель мучил. Спала наверное часа три с половиной и то с перерывами... И понеслось — марафон с пятницы на субботу. Не спала вообще. И... один помощник улетел в Италию на кон, другой ушел в поход, Джесс проверила инглу и завалилась спать. Даже наш американский консультант не выдержал и захрапел. Одна я с горящими глазами сидела, укладывала текст. Что получилось... не знаю.

Актер, который озвучивал Гадриэля мог только в 10 утра. На счастье Гадю убили далеко до конца серии, поэтому я успела, и его записали без меня. Потом настала очередь Дина... его на мое счастье тоже убили не в самом конце и он притих. Успела к 12-ти, и его записали без меня (пара реплик получилась с интонациями не в ту степ, но последнее время Миша как-то сильно артачится на записи и считает, что он во всем прав, что печально).
Прирулила я где-то к двум на запись Сэмки. Прирулила на такси и в марлевой повязке на морде лица, чтобы народ не заразить. И понеслось — Марина изобразила нам всех девиц, Макс переозвучил Касю в 9.22 (он уезжал и народ роптал — куда делся привычный голос), потом записали 9.23. Я последнее время обнаглела, и у нас появился еще один дополнительный актер, очень приятный интеллигентный товарищ по имени Дмитрий. Записали и его... Стас (Кроули) прибыл в 10 часов вечера. Он по выходным не работает. Приманила его на пиццу. Записал как всегда все гениально!

Работали на этот раз с Темой (Лиза — наш верный звукорежиссер отбыла в увеселительно-познавательное путешествие до США и обратно). Записали всех актеров... обнаружили, что Купер говорил КаситЭль, а не КАстиэль, как у нас принято. С Гошей (местным редактором), прошерстили прошлые серии, нашли правильное произношение, Тема вклеил по букве... опять же не знаю, что получилось, боюсь смотреть. В общем, домой я прирулила около 12-ти ночи.

Успели, выложили... Отстрелялись. :cool:

Вообще, сколько раз даю себе слово, что буду делать все заранее и ночь перед записью спать. Но. как показывает опыт, сколько бы ты не сидел ДО ночи ИКС, все-равно будет сделано не больше трети и все равно на оставшийся текст уйдет вся ночь. Мозг работает только в состоянии аврала. Хорошо это или плохо, не знаю.
В общем, если кто-то посмотрел последнюю серию в озвучке, буду рада комментриям. А то на лосте оно как-то малоприятственно все... :rider:

И да, с окончанием сезона меня любимую и всех нас — нашу дорогую Злюку (спасибо ей за за перевод), Ingunn, которая расписывает все безобразие по ролям; Ягу и wing-sco, которые проверяют перевод Злюки и пишут свои замечания и предложения, а wing-sco еще и собирает реплики из предыдущих серий для блока «Тогда»; Варварку, которая делает свой вариант перевода, по которому я ориентируюсь в английском, (*Jess*), которая перелопачивает Злюкин перевод уже более основательно и по ее варианту я ориентируюсь уже в раше, прелопачивая это уже по-своему, Ola-l, которую я обычно мучаю, кидая фразы на худсовет и от которой жду одобрительного «норм». Она обычно остается со мной дольше всех, а потом бредет спать с больной головой, а я лечу на студию с растрепанными волосами и безумным взглядом в стиле городской сумасшедней. :gigi:

Ну и конечно спасибо biglara, которая потом все это безобразие выкладывает и делает версии для телефона и всем, всем, всем, кто оказывает нам посильную помощь.

Всех с окончанием сезона и... пойдем повоем на луну. :-D

@темы: supernatural, Позитив, Я

23:07 

Гляжусь в тебя, как в зеркало...

К фреллу высшее благо (с) Харви
После субботне-воскресного аврала никак не могу отойти, туплю у ноутбука примерно в таком состоянии

08.04.2014 в 21:31
Пишет Идари:

изображение

@темы: Я

20:45 

Почему у меня нелады с математикой

К фреллу высшее благо (с) Харви
Наткнулась на старую свою запись и захотелось ее тут запостить.

Последний урок - 10-а класс 190 школы. 1989 год
Урок вел Николай Михайлович Татаренко (ныне широко известный в узких кругах поэт и про каких заек? прозаик Николай Кононов).
Он велел записывать все, что он говорит и моя подруга Лена Смирнова записала - от и до. :)

* * *

Вы знаете, друзья мои, вчера со мной поизошел изумительный случай...
Ну хватит разговаривать, вы зря развлекаетесь, друзья мои...

Ну так вот... Лукина, может, ты все-таки заткнешься и дашь мне сказать... Ну так вот, пришел я вчера сдуру на Казанскую площадь. А там собралось это придурочное общество "Память". Ну, говорили там, говорили, а я, как дурак, ну и влез в разговор со своим мнением. Видимо, это потому, что я учителем работаю, сдержаться не могу.

Там одна толстая баба, ну, знаете, такая комунальная сквалыга, как набросится на меня... Слушайте, друзья мои, может вы все-таки займетесь делом...

Ну решите хоть что-нибудь, пожалуйста... О чем это я... А, о тете, ну так вот, лаяла она на меня, а я, не будь дураком, на нее. Она меня такими словами крыла, что я не то что повторить при вас... нет Серов я и тебе не позволю произнести это вслух: как никак, здесь дамы... Я даже это и вспоминать то не хочу.

ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ

@темы: Я, школа

18:32 

Что-то тут не так...

К фреллу высшее благо (с) Харви
Последние годы одергиваю себя, когда хочу откомментить чей-то пост в дайри, потому что обычно хочется начать комментарий словами «а вот я», «а вот у меня», «а я тут».
Я да я... головка от противогаза. :rider:

@темы: Я

20:10 

Шизоидное...

К фреллу высшее благо (с) Харви
Подсмотрено у <RED>

В тесте на то, шизик Вы или нет, из 10 вопросов у Вас 3 ошибки
Пойти тест на шизоидность мышления:
http://uborshizzza.livejournal.com/2053347.html

@темы: Я, тестег

00:50 

Подарочки

К фреллу высшее благо (с) Харви
Ola-l подарила мне чудесный супернатуральный браслетик.



а (*Jess*) фарскаповские мулечки




Моя счастлив :inlove:

@темы: Я, supernatural, farscape

12:50 

Именины

К фреллу высшее благо (с) Харви

запись создана: 12.11.2013 в 22:59

@темы: Я

23:24 

Культурная программа

К фреллу высшее благо (с) Харви
Пошли мы с (*Jess*), Ola-l, Elke, Ingunn и моей московской подругой Манюней на закрытый показ документального фильма Гоблина о путешествии в Исландию... было холодно в зале, на экране еще холодней. Сразу было видно, что снимали без сценария, смонтировано было живенько, но это не спасало. Обещанного фуршета не было и мы сайгаком поскакали в сторону дома голодные и недовольные.



Однако, Манюня и Элка, которые еще не ходили на «MIDNIGHT OPERA» намылились посетить сие потрясающее действо в ресторане «Театро». Маршрутки от метро они так и не дождались и я взялась их проводить до театральной площади. Пока бежали, я поняла, что безумно хочу есть и забурилась вместе с ними в ресторан. И... о холодном, пропитанном неприветливой Исландией кинотеатре мы тут же забыли, погрузившись в теплую, уютную атмосферу музыки Верди, вкусной еды и льющегося рекой вина — отмечали день рождения Верди (который был накануне).


@темы: Я, Позитив, Музыка

13:21 

Сам себя не поздравишь от других не дождешься :)

К фреллу высшее благо (с) Харви
Залянула в наше сообщество, а там тишь да гладь. Конечно, обычно или я всех поздравляю или нахожу доброго человека, который поздравит. Так что, дорогая я, поздравляю тебя с Днем Рождения, желаю тебе крепких нервов, душевных и прочих сил, здоровья и оптимизма. И да не надоедят тебе окончательно Суперы, чтобы не загнулся сайтик и все в этом духе. :laugh:

И чудесная открыточка от *LiLen*


@темы: Позитив, Я

Днём с огнем

главная