Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
16:53 

Встреча Кастиэля и Укротителей духов (на русском)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Отважные охотники на призраков, гордо носящие звание Укротители духов, не боятся ничего, смело смотрят в глаза смерти, знают множество приемов противопризрачной борьбы и готовы в любой момент сразиться с силами зла, но их душевное равновесие было нарушено появлением ангела в сером помятом плаще.

Перевод: Аэлирэнн
Транскрипт: Cris
Тайминг и работа с видео: Aldona
Озвучание и сведение: студия «Kravec»

Скачать видео с двумя звуковыми дорожками и русские субтитры к нему можно здесь.


@темы: Позитив, Видео, supernatural, Ghostfacers

URL
Комментарии
2011-08-31 в 17:16 

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский
От же придурастики :-D

2011-08-31 в 17:25 

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Мои любимые придурастики. Причем, у них так много смешных нюансов, которые народ с разбегу не замечает, а жаль. :)

URL
2011-08-31 в 17:29 

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский
А у меня под настроение, раз я ржу с них как ненормальная, а другой раз готова прибить того, кто их придумал. :shy:

2011-08-31 в 18:20 

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Не знаю, офигенная задумка моего любимого Бена Эдлунда. :)))
Просто, еще раз говорю, там полно юмора в нюансах, народ этого не видит и считает, что просто тупые болваны. Эх...
Мы сейчас с Jess веб-сериал их делали и горевали на эту тему.

URL
2011-08-31 в 18:30 

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский
Ну вот они прикольные в миниках вэбовских, а в самом сериале раздражают. :-(

2011-08-31 в 19:31 

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Vinogradinka, ну это тебя, а для меня 313 серия одна из немногих, которые я могу пересматривать в 3-м сезоне.
А как феерично они обучали охоте на призраков Винчестеров... ммм.
На вкус и цвет товарищей нет.
Не нравятся они мне только в первом сезоне, Но для меня там даже не они... В третьем сезоне Бен Эдлунд переделал персов и дальше они зажили своей жизнью.

URL
2011-08-31 в 21:36 

LostPeter
Это не святая вода (ц) )))))))))))))))))

2011-08-31 в 22:51 

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
LostPeter, мне нравится - я ангел... а Эд - пщщщ пщщщ и Спрюс на заднем фоне запел что-то шамнско-черокское. :))

URL
2011-09-01 в 17:54 

Смиренный поклонник Суперов
"Пока мы ржём над дыркой в заднице, нас трахают в дырку в голове!" (с) Фрэнки (Курт Воннегут)
trulyalyana: Мы сейчас с Jess веб-сериал их делали и горевали на эту тему
Это то, что кажется или что-то другое.

2011-09-01 в 17:56 

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Смиренный поклонник Суперов, а что мы с Jess еще можем делать? Конечно перевод. :))) Не снимали же мы его. =Р

URL
2011-09-01 в 18:02 

Смиренный поклонник Суперов
"Пока мы ржём над дыркой в заднице, нас трахают в дырку в голове!" (с) Фрэнки (Курт Воннегут)
trulyalyana, а что мы с Jess еще можем делать?
Помниться была мега вещь «Там на неведомых дорожках...» ;)

2011-09-01 в 18:04 

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Эх, в этом году начали делать, да сил не хватило, но... может, не все еще потеряно?

URL
2011-09-01 в 18:13 

Смиренный поклонник Суперов
"Пока мы ржём над дыркой в заднице, нас трахают в дырку в голове!" (с) Фрэнки (Курт Воннегут)
trulyalyana: Эх, в этом году начали делать, да сил не хватило
Неужели умерло что-то типа «В гостях у сказки» или «Там на неведомых дорожках... 2 Продолжение»?

P.S. И какой Кас бог, если допустил такое?

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Днём с огнем

главная