Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
18:00 

Мы таки сделали это :-)

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
14.02.2015 в 12:01
Пишет fargate.ru:

Любовь нечаянно нагрянет или Десятидюймовый герой
Со стародавних времен была традиция — каждый новый год показывать фильм «Ирония судьбы»...
А какой же фильм стоит показывать каждый «День всех влюбленных»?
Сомнений нет, это «Десятидюймовый герой» — замечательная романтическая комедия с участием Дженсена Эклза и Дэнниил Эклз (до этого фильма они были только друзьями, а после его съемок, стали встречаться и поженились), которая подарит вам кучу положительных эмоций и заряд позитива на целый день.

Это наша третья редакция этого фильма. Первый раз мы озвучили его голосами ребят с Novafilm.TV, потом мы поправили ошибки в переводе и выпустили релиз уже в профессиональной семиголосой озвучке студии «Kravec». И вот, спустя пять лет, мы решили дать фильму новую жизнь, и, сделав несколько поправок в переводе, мы озвучили его семнадцатью голосами профессиональных актеров.
Надеемся, что новая озвучка поможет обновить впечатление о фильме и придется по вкусу тем, кто его уже видел, а также привлечет к «Десятидюймовому герою» новых зрителей.

С праздником!

Вы можете скачать фильм на rutor.org или на я-диске

Над релизом работали:

Транскрипт: Злюка, Cris, annaliza, Etne
Перевод: Злюка, Лукас
Редактура: Злюка, Beara, Труляляна
Подготовка видео: Fotine
Фильм озвучивали: Виктория Слуцкая, Светлана Кузнецова, Стас Войнич, Сергей Куприянов, Марина Гладкая, Светлана Шейченко, Станислав Концевич, Дмитрий Стрелков, Глеб Гаврилов, Михаил Хрусталёв, Максим Сергеев, Галина Чигинская, Иван Чабан, Вадим Прохоров, Александр Ноткин, Артём Николаев, Евгений Шарапенков




P.S. Как вы помните, мы собирали деньги на озвучку (оплату студии, актеров и звукорежиссеров), но всю нужную сумму нам собрать не удалось. Если у вас есть желание поблагодарить нас за озвучку (ежели она вам понравилась) не только словами, но и финансовой поддержкой, мы будем очень рады.

URL записи

@темы: Jensen Ackles, Кино, наша раша

URL
Комментарии
2015-02-14 в 18:50 

KoshkaNiki
Всякий уважающий себя шизофреник обязан время от времени обсуждать с собой, любимым, текущие проблемы.
:squeeze:

2015-02-14 в 21:19 

Vinogradinka
Жить — не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение. Амвросий Оптинский
:heart:

2015-02-15 в 19:55 

О, я всё веселье пропустила!
А вы молодцы!

2015-02-15 в 22:44 

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Beara, что же ты, Иглесиас?

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Днём с огнем

главная