03:31 

Плевал я на ГамлЕта, раз не умеет жить... ©

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Съездила в Москву разогнать тоску... на полтора дня.
Погода была офигенная, хотя синоптики обещали дождь, и он таки был, пока мы сидели в театре.
Повидала друзей, познакомилась с прекрасной дивчиной из нашей группы в контакте (она пошла с нами на «Гамлета», а в субботу к поезду принесла ценный прибор для «Старкона»).
Погуляла по Москве, классно потусила у Злюки, до утра болтала с друзьями, запивая разговоры чайком и шампанским.
У Злюки замечательный котэ, на которого у меня не оказалось аллергии (а у меня аллергия на ВСЕХ котов), и шикарнейшая черепаха.



Что можно сказать о ермоловском «Гамлете»... Сам Гамлет aka Саша Петров — прекрасен. Прекрасен Кавдий и могильщики, но перевод — это писец какой-то (чего я и боялась). Куча сцен просто выкинуты (наверное, решили, что зрители дольше, чем 2 часа 50 минут не потянут), шутки убиты. Ладно мы сюжет знаем вдоль и поперек, а молодежь, которая сидела в зале, похоже, ничего не понимала. :)
Хорошо, что перед спектаклем мы распили бутылочку шампанского и отпалировались пивком в чудесном московском садике, закусив все это дело вкуснейшим кебабом. Посему часть спектакля мирно продремали, но не сказать, что были разочарованы. В общем и целом впечатление положительное. Теперь хотим устроить культпоход в театр имени Пушкина на «Вишневый сад» (очень странный «Вишневый сад»).



А еще я очень хочу попасть на «Уроки литературы», где несколько актеров читают стихи. Саша делает это потрясающе, просто на разрыв аорты...


@темы: театр, Я, Александр Петров

URL
Комментарии
2016-05-31 в 06:55 

Чёт я влюбилась в вашего Гамлета...

2016-05-31 в 11:56 

*Lirica*
Вернулась!!! :jump:
но перевод — это писец какой-то А чей песец-то? Мы к пастернаковскому привычные.

2016-05-31 в 12:17 

*Lirica*, на афише написано Чернова.

2016-05-31 в 12:54 

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
Beara, вот и я в него весь такой влюбленный. :)
*Lirica*, ну вот да, мы перевод Пастернака со слезами на глазах с девчонками вспоминали в антракте.

URL
2016-05-31 в 16:07 

*Lirica*
Beara, ой, и правда. :glass: Это я на Сашу загляделась.
А чем им Пастернак не угодил?

2016-05-31 в 17:02 

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
*Lirica*, ну, все же хотят выделиться, быть особенными. Ну, вот они и стали особенными... с тяжкими последствиями для психики зрителя. :)

URL
2016-05-31 в 17:17 

*Lirica*
trulyalyana, спектакль ведь не нов уже. Зрителю как? Ладно, ортодоксально настроенному не комфортно. А неофитам всё ОК? Я уж прочитала, что прям смысл в некоторых сценах у Чернова искажён.

2016-05-31 в 19:33 

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
*Lirica*, ну вчера одна дивчина в контакте спрашивала — о чем спектакль? Молодежь не только оригинальный текст не знает, но спасибо если вообще слыхала о «Гамлете».
Подозреваю, что большинство в зале пришли конкретно на Сашу Петрова, поэтому на текст не особо обращали внимание, а у нас с девчонками был один вопрос «Шта?»

URL
2016-05-31 в 22:05 

*Lirica*
Ну понятно, т.е., если он просто будет зачитывать программку - прокатит. :gigi:
Я вот допускаю, что есть и такие. кто специально текст Чернова послушать пришёл, расширить вариационный кругозор, так сказать.

2016-05-31 в 22:27 

trulyalyana
К фреллу высшее благо (с) Харви
т.е., если он просто будет зачитывать программку - прокатит.
Ну, можно и телефонную книгу. я думаю. У него это получится талантливо. :)

Я вот допускаю, что есть и такие. кто специально текст Чернова послушать пришёл, расширить вариационный кругозор, так сказать.
И такое могло быть. :) Мы сами хотели расширить, но получилось, что сузили. :gigi:

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Днём с огнем

главная